1
00:00:03,500 --> 00:00:08,500
Téléchargé depuis
YTS.LT

2
00:00:09,500 --> 00:00:14,500
Site officiel des films YIFY :
YTS.LT

3
00:00:31,571 --> 00:00:34,033
Tu ne mets pas assez de peinture
sur le rouleau, Randy.

4
00:00:34,074 --> 00:00:35,368
Je fais de mon mieux, Julian.

5
00:00:35,409 --> 00:00:36,743
Je pense que ça a l'air plutôt bien.

6
00:00:36,785 --> 00:00:39,205
Résident du parc : FUCK OFF
AVEC LES SACS DE MERDE ENFLAMMÉS !

7
00:00:40,039 --> 00:00:43,292
Hé. Espèces de petits salauds.

8
00:00:43,334 --> 00:00:44,668
Belle mousse à une bite.

9
00:00:44,710 --> 00:00:46,670
Je ne paie pas pour du très bon.
Ça ressemble à de la merde.

10
00:00:46,712 --> 00:00:48,714
Tu ne m'as pas payé
rien encore.

11
00:00:49,006 --> 00:00:53,386
Va te faire foutre, sale pute de
putain de putain de salope d'hippopotame.
Pouah!

12
00:00:53,427 --> 00:00:56,055
Ricky, pourquoi ne prends-tu pas
confiez-le à Grover et emmenez-le
pour le réparer ?

13
00:00:56,096 --> 00:00:59,725
Je te l'ai dit, ne le mentionne jamais
le nom du coq de baleine
encore autour de moi.

14
00:00:59,766 --> 00:01:02,644
Moi et Lucy rompons pour un
journée et elle finit
frapper quelqu'un,

15
00:01:02,686 --> 00:01:04,855
mon putain de mécanicien que j'ai
utilisé toute ma vie

16
00:01:04,897 --> 00:01:08,817
et apparemment il est
plus grand que moi.

17
00:01:08,859 --> 00:01:12,405
C'est beaucoup plus gros, je suppose.
Et il est mort pour moi.

18
00:01:12,446 --> 00:01:14,532
Bulles :
Putain de putain de vol !

19
00:01:14,573 --> 00:01:16,992
Putain de merde ! Les garçons !

20
00:01:17,034 --> 00:01:18,994
Nous l'avons fait ! Nous l'avons fait !

21
00:01:19,036 --> 00:01:21,914
Putain de merde. Nous l'avons fait !

22
00:01:21,955 --> 00:01:24,750
Bubs, qu'a-t-on fait ? Des bulles ?

23
00:01:24,791 --> 00:01:27,211
Internet. Internet!

24
00:01:27,253 --> 00:01:29,838
Concours. Se précipiter. Nous l'avons fait.

25
00:01:29,880 --> 00:01:31,340
Calme-toi.

26
00:01:31,382 --> 00:01:32,425
Se précipiter! Se précipiter!

27
00:01:32,466 --> 00:01:34,676
Calme-toi. Qu'est-ce qu'il y a, mon garçon ?

28
00:01:34,718 --> 00:01:36,929
Qu'essayez-vous de dire ?

29
00:01:36,970 --> 00:01:38,264
Le concours Internet auquel nous avons participé.

30
00:01:38,305 --> 00:01:40,349
Ricky, le plus grand fan de Rush.

31
00:01:40,391 --> 00:01:43,060
On a gagné, putain !

32
00:01:43,102 --> 00:01:45,687
Le truc que tu...
Jésus Chris.

33
00:01:45,729 --> 00:01:47,773
Cette chose que tu m'as faite
et Julian s'habillent pour un
il y a quelques semaines ?

34
00:01:47,814 --> 00:01:51,068
Oui, Ricky.
Ils ont choisi notre vidéo.

35
00:01:51,110 --> 00:01:52,194
Ricky :
Quoi ?

36
00:01:52,236 --> 00:01:54,572
Nous allons voir Rush
en Irlande !

37
00:01:54,613 --> 00:01:57,533
Deedle-deedle-deedle-dee.

38
00:01:57,575 --> 00:01:59,659
Directement sur l'homme.

39
00:01:59,701 --> 00:02:03,038
Rush, le plus grand groupe de rock du monde
tout le temps, j'ai organisé un concours sur le
Internet à la recherche

40
00:02:03,080 --> 00:02:08,127
leur plus grand fan et c'est moi.
Alors j'ai pensé que la meilleure façon pour toi
savoir-pour obtenir leur

41
00:02:08,168 --> 00:02:11,880
l'attention serait de refaire la photo
une de leurs vidéos classiques
des années soixante-dix.

42
00:02:11,922 --> 00:02:18,304
J'ai donc construit l'intégralité de Neil Peart
putain de batterie démodée
seaux et couvercles de poubelles

43
00:02:18,345 --> 00:02:21,932
et juste une vieille merde de merde, je
trouvé autour du parc, mis
belle peinture pailletée dessus,

44
00:02:21,974 --> 00:02:27,062
ça avait l'air vraiment génial.
Décent. J'ai pris quelques vieilles guitares
et je les ai peints

45
00:02:27,104 --> 00:02:29,315
et j'ai ajouté toutes les pièces à
eux dont j'avais besoin.

46
00:02:29,356 --> 00:02:33,902
Je suis allé au magasin de vêtements, le
magasin d'occasion là-bas et j'en ai acheté
jolis vieux kimonos

47
00:02:33,944 --> 00:02:38,073
des années 70, japonais
des kimonos et j'ai demandé à Randy de filmer
moi,

48
00:02:38,115 --> 00:02:41,118
Synchronisation labiale de Ricky et Julian
"Plus près du cœur".

49
00:02:41,160 --> 00:02:42,495
Julian : Bubs, est-ce que je vais être dedans
cette putain de vidéo ou quoi ?

50
00:02:42,536 --> 00:02:44,580
Oui. Il va se faire vacciner
de toi aussi.

51
00:02:44,622 --> 00:02:47,082
Assurez-vous de prendre quelques photos et
essaie juste de tu sais

52
00:02:47,124 --> 00:02:49,751
ne pas s'approcher trop près du
peau de poulet donc on ne peut pas le dire
ce que c'est.

53
00:02:49,793 --> 00:02:50,668
Justement.

54
00:02:50,710 --> 00:02:51,587
Bulles :
« Kay, êtes-vous prêts, les garçons ?

55
00:02:51,629 --> 00:02:52,296
Ouais.

56
00:02:52,338 --> 00:02:54,256
Ok, faisons ça.

57
00:02:54,298 --> 00:02:57,259
Quels sont les premiers mots qui
être chanté ?

58
00:02:57,301 --> 00:02:59,803
Julien :
Putain de merde.

59
00:03:05,892 --> 00:03:13,025
♪ Philosophes et laboureurs
chacun doit connaître son cœur ♪
Putain ! Bubbles, c'est foutu.

60
00:03:13,066 --> 00:03:14,776
Bulles :
Quoi ?

61
00:03:14,818 --> 00:03:16,778
Le putain d'ordre qu'il est
dire merde, ça change
à chaque fois, mec.

62
00:03:16,820 --> 00:03:17,695
Je ne peux pas faire ça, putain.

63
00:03:17,737 --> 00:03:19,114
Qu'est-ce que c'est-non, ce n'est pas le cas,
Ricky.

64
00:03:19,156 --> 00:03:21,033
C'est une putain de cassette.

65
00:03:21,074 --> 00:03:23,619
J'adore Bubbles mais faire ça
la vidéo avec lui était pénible
putain de cul

66
00:03:23,661 --> 00:03:26,788
et j'avais ce nez collé
mon visage pendant trois putains
jours après. Merci Bubs.

67
00:03:26,830 --> 00:03:29,333
Tu n'as pas collé ça,
et toi, Ricky ?

68
00:03:29,375 --> 00:03:33,462
C'est de la putain de colle à modèle.
Tu vas planer comme un cerf-volant.
Tu l'as eu dans le nez ?

69
00:03:33,504 --> 00:03:36,632
Ah putain. Super.
On y va encore une fois.

70
00:03:36,674 --> 00:03:38,050
Putain de merde collée à mon visage.

71
00:03:38,091 --> 00:03:39,926
Bubs, combien de fois sommes-nous
tu vas faire ça ?

72
00:03:39,968 --> 00:03:43,305
Nous devons faire plusieurs prises
parce que je dois le modifier ensemble
pour l'amour de la merde.

73
00:03:43,347 --> 00:03:44,806
Eh bien, dis-moi ce que
l'ordre sera cette fois.

74
00:03:44,848 --> 00:03:46,684
Je ne le fais même pas, ces mots ne le font pas
ça a même du sens.

75
00:03:46,725 --> 00:03:50,479
Bubbles : Chante juste ce putain de putain
mots, Ricky.

76
00:03:50,521 --> 00:03:53,815
Putain de philosophes
et Jésus-Christ.

77
00:03:53,857 --> 00:03:56,527
Julian : Faisons-le encore
et essaye de ne pas faire de conneries, Ricky.

78
00:03:56,569 --> 00:03:57,403
Ricky :
Va te faire foutre, Julien.

79
00:03:57,444 --> 00:03:58,571
Julien :
Va te faire foutre.

80
00:03:58,612 --> 00:04:00,113
Vous jouez aux seaux.
C'est dur, mec.

81
00:04:00,155 --> 00:04:02,658
Le problème était que je ne le fais pas
comprendre tout le chant des lèvres

82
00:04:02,700 --> 00:04:05,827
et je ne sais pas c'est quoi ce bordel
Freddy Lee va dire ensuite comme
ça change à chaque fois.

83
00:04:05,869 --> 00:04:09,164
Julian : Ouais, je veux dire, il l'était
c'est sûr que c'est trop stressé
au courant de tout ça.

84
00:04:09,206 --> 00:04:12,042
Je veux dire, il m'a fait regarder
cette vidéo Rush vingt-cinq,
trente fois

85
00:04:12,084 --> 00:04:14,920
et j'ai en quelque sorte eu le Neil
Peart descend putain

86
00:04:14,961 --> 00:04:17,214
mais c'est le meilleur putain
batteur du monde

87
00:04:17,256 --> 00:04:21,260
et puis il a pris ce morceau
de peau de poulet crue et collée
ça à mon visage.

88
00:04:21,301 --> 00:04:22,678
Je pensais avoir réussi, putain
cette fois-là.

89
00:04:22,720 --> 00:04:24,680
Bulles : Ce n'est pas du travail au seau,
c'est un travail de carillon.

90
00:04:24,722 --> 00:04:26,682
Eh bien, pourquoi ne reviens-tu pas
ici et joue à la putain
des tambours ? C'est assez dur.

91
00:04:26,724 --> 00:04:27,891
Bulles :
Je le ferai, putain !

92
00:04:27,933 --> 00:04:29,226
Je ne sais pas comment jouer au
putain de batterie.

93
00:04:29,268 --> 00:04:30,436
Bulles : Collez votre poulet
peau sur les côtés.

94
00:04:30,477 --> 00:04:32,688
Ricky : Eh bien, au moins, tu
j'ai dû tambouriner.

95
00:04:32,730 --> 00:04:37,401
J'ai dû essayer de parler
j'ai chanté et joué de la basse
une guitare comme ça, c'est du bon temps.

96
00:04:37,443 --> 00:04:40,696
Ricky : Putain, mon pote. C'est
fou. Etes-vous sûr d'avoir gagné le
le tout ?

97
00:04:40,738 --> 00:04:43,782
Oh, putain, je l'ai gagné, Ricky.
Regardez ça.

98
00:04:43,823 --> 00:04:47,869
Salut les Bulles. C'est Alex Lifeson.
Comment vas-tu, mon pote ? Comment vont
des choses à Sunnyvale ?

99
00:04:47,911 --> 00:04:50,080
J'ai entendu dire que c'était assez chargé
là-bas.

100
00:04:50,122 --> 00:04:54,376
Quoi qu'il en soit, je veux juste
vous faire savoir que votre
la vidéo est arrivée en première place.

101
00:04:54,418 --> 00:04:58,797
Tu as vraiment très bien fait
malgré la performance de Ricky,
lequel

102
00:04:58,838 --> 00:05:00,924
Ricky :
Ma performance ?

103
00:05:00,966 --> 00:05:04,803
Eh bien, Geddy et Neil selon
c'était plutôt merdique mais dans
en toute honnêteté, quoi d'autre

104
00:05:04,844 --> 00:05:10,643
tu t'attends ? Mais le problème est
la façon dont tu as réussi ce solo
note pour note et le

105
00:05:10,684 --> 00:05:15,731
la production et le-le
l'attention portée aux détails a explosé
tout le monde est parti.

106
00:05:15,773 --> 00:05:20,736
Je suis très excité de te le dire
qu'en tant que gagnant, ah toi et
trois amis viendront

107
00:05:20,778 --> 00:05:25,907
Dublin. Tu vas voir notre
spectacle presque complet là-bas
Dublin et tu voyageras

108
00:05:25,949 --> 00:05:31,163
sur un Ah jet semi-privé et
tu en auras près d'un millier
dollars en argent de poche.

109
00:05:31,204 --> 00:05:37,586
Alors c'est joli
des choses passionnantes, je sais. Ha, ha
ah bon voyage,

110
00:05:37,628 --> 00:05:40,631
ah bonne chance et à bientôt
Dublin là-bas. Que Dieu bénisse.

111
00:05:40,673 --> 00:05:42,466
Ricky :
C'est foutu !

112
00:05:42,508 --> 00:05:43,841
Julian : C'est putain
génial, mec. Justement.

113
00:05:43,883 --> 00:05:46,595
Qui est la quatrième personne que tu es
tu vas prendre, Bubbles ?

114
00:05:46,637 --> 00:05:49,306
Certainement pas toi. Tu sens
comme un gorille qui chie dessus
ta putain de poitrine.

115
00:05:49,348 --> 00:05:51,767
Ricky, sois gentil.

116
00:05:51,809 --> 00:05:55,604
Eh bien, je pensais que je voulais dire que j'avais tiré sur le
vidéo pour vous les gars. je pensais
tu pourrais m'emmener.

117
00:05:55,646 --> 00:05:57,606
Très bien mais si tu viens
tu dois d'abord prendre une douche

118
00:05:57,648 --> 00:06:01,151
et tu travailles pour moi.
Gratuitement.

119
00:06:01,193 --> 00:06:03,945
Et si tu déconnes
ou tu m'énerves,
on se bat putain.

120
00:06:03,987 --> 00:06:05,364
Marché les gars.

121
00:06:05,405 --> 00:06:10,160
Les garçons, nous allons baiser
L'Irlande verra Rush.

122
00:06:10,202 --> 00:06:10,786
Ouais

123
00:06:10,828 --> 00:06:17,710
Manananaanamannam

124
00:06:24,424 --> 00:06:26,134
Julian : Randy, qu'est-ce que c'est que ça ?
tu fais ?

125
00:06:26,176 --> 00:06:28,554
Ici et arrête de déconner.

126
00:06:28,595 --> 00:06:31,973
Bulles : C'est le jet Rush,
n'est-ce pas ? Désolé, nous sommes en retard.
Hahaha !

127
00:06:32,015 --> 00:06:34,351
Ricky : J'espère que vous avez un
tonne de putain d'alcool à bord.
Oh putain.

128
00:06:34,393 --> 00:06:35,769
Randy :
Salut les gars.

129
00:06:35,811 --> 00:06:37,855
Ricky : Putain de fantaisie. Est-ce ainsi que
les gens riches vivent ?

130
00:06:37,895 --> 00:06:40,065
Bulles :
C'est ainsi que vit Rush, Ricky.

131
00:06:40,106 --> 00:06:41,567
Ricky : Hé. Tu es putain
soyez prudent avec ça.

132
00:06:41,608 --> 00:06:43,235
J'ai mis ma bouteille d'eau là-dedans,
espèce de connard.

133
00:06:43,276 --> 00:06:45,362
Randy :
Putain. Désolé Ricky.

134
00:06:45,404 --> 00:06:48,240
Ricky : Julian, putain, tu comprends
contrôle de lui.

135
00:06:48,281 --> 00:06:49,825
Julien :
Arrête de déconner, Randy.

136
00:06:49,867 --> 00:06:55,455
Bulles :
Irlande, nous voilà !

137
00:06:57,040 --> 00:06:57,750
Courtiser!

138
00:06:57,791 --> 00:06:58,625
Bulles :
Ouais !

139
00:06:58,667 --> 00:07:01,503
C'est vraiment génial, les garçons.

140
00:07:01,545 --> 00:07:03,171
Nous sommes dans le jet de Rush.

141
00:07:03,213 --> 00:07:05,006
Randy :
Ricky.

142
00:07:05,048 --> 00:07:06,675
Va te faire foutre Randy, prends le tien.

143
00:07:06,717 --> 00:07:08,218
Julian : Tiens, prends cet homme.
Ça a un goût de merde.

144
00:07:08,260 --> 00:07:09,261
Randy :
Merci Julien.

145
00:07:09,302 --> 00:07:10,512
Randy doit en avoir
l'alcool aussi.

146
00:07:10,554 --> 00:07:13,724
C'est de la bonne drogue, Ricky.

147
00:07:13,766 --> 00:07:15,517
C'est quoi ce bordel ? Tu as apporté de la drogue ?

148
00:07:15,559 --> 00:07:17,519
J'ai roulé quelques joints de jet,
homme.

149
00:07:17,561 --> 00:07:20,188
Qu'en penses-tu Freddy et
Allen ne fume pas putain
de la drogue ici ?

150
00:07:20,230 --> 00:07:23,609
Bulles : Mes dieux les garçons. Eh bien, nous
je dois les fumer avant d'atterrir.

151
00:07:23,650 --> 00:07:24,610
Il ne peut y avoir de drogue.

152
00:07:24,651 --> 00:07:25,944
Ricky :
Ici mec.

153
00:07:25,985 --> 00:07:26,862
D'accord.

154
00:07:26,904 --> 00:07:27,946
Oh ouais!

155
00:07:27,987 --> 00:07:30,407
Je dois le fumer
Le jet de Rush.

156
00:07:33,285 --> 00:07:35,120
Randy :
C'est une bonne merde. Je suis foutu.

157
00:07:35,161 --> 00:07:37,706
Bulles : je prends le meilleur
moment de ma vie !

158
00:07:37,748 --> 00:07:39,374
Ricky :
Ouais mon pote ! Ouais!

159
00:07:39,416 --> 00:07:44,713
Bulles : je bois et
fumer de la drogue dans le jet de Rush !

160
00:07:44,755 --> 00:07:48,258
Ooh hoo hoo, c'est parti les garçons !

161
00:08:00,145 --> 00:08:03,273
Les garçons, je fais caca
trente-huit mille pieds.

162
00:08:03,315 --> 00:08:07,402
Pouvez-vous fermer le
putain de porte, mec ?

163
00:08:07,444 --> 00:08:12,616
Je fais caca dans les toilettes de Rush.

164
00:08:12,658 --> 00:08:14,159
Dépêche-toi, mec. Coupe ton caca
éteint. Je dois pisser.

165
00:08:14,200 --> 00:08:15,243
D'accord ici.

166
00:08:15,285 --> 00:08:17,287
Randy :
Passe-moi ça mec.

167
00:08:17,329 --> 00:08:18,622
Je sors dans une seconde.

168
00:08:18,664 --> 00:08:21,667
Tu y vas beaucoup trop fort, mec.

169
00:08:21,708 --> 00:08:22,668
Randy :
Donnez-m'en un.

170
00:08:22,709 --> 00:08:24,252
Deux ou dix peut-être.

171
00:08:24,294 --> 00:08:25,712
Merci mon pote.

172
00:08:25,754 --> 00:08:29,299
Putain de merde ! j'ai allumé
elle là-haut, les garçons.
Je l'ai allumée.

173
00:08:29,341 --> 00:08:31,635
Putain de merde, mec ! Ah putain !

174
00:08:31,677 --> 00:08:34,596
Espèce d'idiot.

175
00:08:34,638 --> 00:08:37,474
C'est bon. C'est privé.
C'est un jet privé.

176
00:08:37,516 --> 00:08:38,767
Tout va bien, c'est privé.

177
00:08:38,809 --> 00:08:39,810
Rush va payer pour ça, mec.

178
00:08:39,852 --> 00:08:41,019
Randy :
Ouais, Rush va payer pour ça.

179
00:08:41,060 --> 00:08:42,312
Pilote :
Vous êtes allés au tango, les gars ?

180
00:08:42,354 --> 00:08:43,814
Bulles :
Bravo les garçons.

181
00:08:43,856 --> 00:08:44,857
Randy :
Bravo

182
00:08:44,898 --> 00:08:46,775
Ça va être putain
génial.

183
00:08:46,817 --> 00:08:48,360
C'est déjà génial.

184
00:08:48,401 --> 00:08:50,445
Randy : Merci de m'avoir permis
venez les gars.

185
00:08:50,487 --> 00:08:52,948
Dis-toi quoi les garçons, dès que
Je suis à la retraite, j'en achète un
ces putains de jets.

186
00:08:52,990 --> 00:08:56,284
Oh putain Julian. Si tu peux acheter
je vais en baiser un,

187
00:08:56,326 --> 00:08:58,704
Je te donnerai chaque centime que j'ai
vers elle.

188
00:08:58,745 --> 00:09:01,039
je vais baiser,
transporter des caddies.

189
00:09:01,080 --> 00:09:03,500
Julien : Rick, Rick, Ricky,
asseyez-vous.

190
00:09:03,542 --> 00:09:05,627
Ce qui s'est passé?

191
00:09:05,669 --> 00:09:06,545
Que fais-tu?

192
00:09:06,586 --> 00:09:08,296
Rien.

193
00:09:08,338 --> 00:09:10,632
Tu t'évanouis, mon pote.
Nous sommes dans le jet de Rush.
Vous ne pouvez pas vous évanouir.

194
00:09:10,674 --> 00:09:12,551
Allez. Reste avec nous.

195
00:09:12,592 --> 00:09:15,303
Je vais bien, mon pote. Je vais bien.

196
00:09:15,345 --> 00:09:18,974
Qui a ton ventre ? Qui a
ton ventre à trente-huit ans
mille pieds ?

197
00:09:19,016 --> 00:09:22,811
Bubbles le fait.

198
00:09:22,853 --> 00:09:25,564
Julian, quand tu prends un avion, prends
un pote de cheeseburgers.

199
00:09:25,605 --> 00:09:29,150
Ricky : Avez-vous remarqué comment
Quelle est la rondeur du plafond ?

200
00:09:29,192 --> 00:09:34,322
Ouais Ricky, c'est un jet.
Ils sont ronds.
Vous ne pourriez pas avoir les choses carrées.

201
00:09:34,364 --> 00:09:36,033
Tu es foutu, Ricky.

202
00:09:36,074 --> 00:09:37,910
Oh mon Dieu !

203
00:09:37,951 --> 00:09:39,828
Randy :
Cela me fait flipper.

204
00:09:39,870 --> 00:09:41,955
C'était quoi, cet homme ?
On a été touché ?

205
00:09:41,997 --> 00:09:46,710
Non, c'est de la turbulence, les garçons. C'est
turbulences. C'est juste différent
des poches d'air et tout.

206
00:09:46,752 --> 00:09:51,089
Putain, je pense que c'est décent.
C'est comme Chuck Yeager
et tous les astronautes

207
00:09:51,130 --> 00:09:53,216
expérimenter ce genre de choses.

208
00:09:53,258 --> 00:09:54,843
Je pensais que nous avions été frappés par un
putain de missile ou quelque chose comme ça.

209
00:09:54,885 --> 00:09:57,512
Non, Ricky. Personne ne tire
des missiles sur nous.

210
00:09:57,554 --> 00:10:01,516
C'est juste des turbulences.
Nous tirant des missiles,
tu es cuit Ricky.

211
00:10:01,558 --> 00:10:04,728
La voilà, je peux voir la côte
des garçons irlandais.

212
00:10:04,770 --> 00:10:07,439
Ricky : Putain de garçons. Ceux
des champignons, wow.

213
00:10:07,480 --> 00:10:13,528
Je peux voir l'Irlande. Regarde Ricky.
C'est l'Irlande. Regarder.

214
00:10:13,570 --> 00:10:16,197
Cela ressemble un peu à un
fer à repasser.

215
00:10:16,239 --> 00:10:20,577
Julian : Un fer, c'est pas façonné
comme un fer à repasser. C'est l'Irlande.

216
00:10:34,591 --> 00:10:39,721
Allez les garçons ! Nous y sommes parvenus.
Nous avons réussi !

217
00:10:39,763 --> 00:10:43,767
Merci beaucoup, monsieur.
Woo l'Irlande !

218
00:10:43,809 --> 00:10:45,978
Putain de merde.

219
00:10:46,019 --> 00:10:47,646
Ouais.

220
00:10:47,687 --> 00:10:50,732
Allez les garçons. Ricky,
redressez-vous.

221
00:10:50,774 --> 00:10:53,652
Ricky, qu'est-ce que tu fais, tu ne peux pas
pisse ici. À l'intérieur.

222
00:10:53,693 --> 00:10:54,945
Bulles :
Il y a des toilettes ici.

223
00:10:54,987 --> 00:10:56,404
Julien :
Putain de cauchemar.

224
00:11:07,373 --> 00:11:09,459
Ah Jésus, tu vas devoir le faire
mettre une chemise.

225
00:11:09,501 --> 00:11:13,254
Je suis désolé, je ne porte pas de chemise.
Je suis allergique au tissu. j'ai eu
une note du médecin.

226
00:11:13,296 --> 00:11:14,255
Passeports.

227
00:11:14,297 --> 00:11:17,009
Voilà, monsieur.

228
00:11:17,050 --> 00:11:21,888
Voilà, monsieur.

229
00:11:22,388 --> 00:11:25,433
Ricky ! Ricky !

230
00:11:25,475 --> 00:11:26,768
Désolé

231
00:11:26,810 --> 00:11:28,770
Mon dieu. Je suis désolé pour ça.
Il est très maladroit.

232
00:11:28,812 --> 00:11:33,150
Je vous reconnais les gars. Tu es euh
de cette émission de télévision du Canada.

233
00:11:33,190 --> 00:11:34,567
Julien :
Ouais. Comment ça va, mec ?

234
00:11:34,609 --> 00:11:37,278
Regarde-toi même en faisant semblant de le faire
bois ce cocktail.

235
00:11:37,320 --> 00:11:39,114
Ouais.

236
00:11:39,156 --> 00:11:41,116
Qu'est-ce que tu fous
faire en Irlande ?

237
00:11:41,158 --> 00:11:44,786
Nous avons gagné un concours pour Rush's
le plus grand fan. Tu connais Rush,
le groupe de rock ?

238
00:11:44,828 --> 00:11:48,123
Ils nous ont survolés à bord d'un avion privé
jet. Nous allons les voir
à l'O2 de Dublin.

239
00:11:48,165 --> 00:11:54,046
Ah très cool. Eh bien les gars, prenez un
bon moment au concert.

240
00:11:54,087 --> 00:11:56,464
Bulles :
Merci. Merci beaucoup.

241
00:11:56,506 --> 00:11:57,674
Merci

242
00:11:57,716 --> 00:11:59,718
Directement sur l'homme. Putain d'amour
Ironland jusqu'à présent.

243
00:11:59,759 --> 00:12:04,056
Hey Ricky, ah, je n'en ai pas
c'est de l'herbe sur toi alors, n'est-ce pas ?

244
00:12:04,097 --> 00:12:08,476
Ouais, mec. Tu en veux ? Les garçons.
Obtenez le sac vert ici.

245
00:12:08,518 --> 00:12:11,396
J'ai quelques sortes de hasch et
un peu d'huile de miel et de l'herbe. Quoi
tu cherches, mon pote ?

246
00:12:11,437 --> 00:12:13,857
Tu n'es pas sérieux, n'est-ce pas ?

247
00:12:13,899 --> 00:12:18,319
Quoi? Qu'aimez-vous? Quoi?

248
00:12:18,361 --> 00:12:20,155
Les gars, revenez ici.

249
00:12:20,197 --> 00:12:22,365
C'est un jet privé. C'est
privé. Y a-t-il un endroit où je peux

250
00:12:22,407 --> 00:12:24,534
Je peux pisser ?

251
00:12:24,576 --> 00:12:29,915
Je veux le président de
Le Canada au téléphone. C'est
putain de conneries !

252
00:12:29,956 --> 00:12:33,334
Tu me cries des ordres, c'est
des conneries. Il faut calmer le
va te faire foutre

253
00:12:33,376 --> 00:12:35,294
et tu vas devoir attendre.

254
00:12:35,336 --> 00:12:39,007
Nous ne l'avons même pas fait, putain
quelque chose de mal. Nous étions sur un
putain de jet privé !

255
00:12:39,049 --> 00:12:42,052
Comment diable vous ne faites pas
je sais ce que signifie le mot privé
par ici ?

256
00:12:42,094 --> 00:12:46,431
Au Canada, cela signifie pour votre
putain de moi. Tu ne peux pas juste
faire venir des gens dans ton pays

257
00:12:46,472 --> 00:12:49,601
qui pense que le mot privé
l'homme est privé et puis toi
je viens de le dés-priver.

258
00:12:49,642 --> 00:12:50,894
C'est foutu mon homme.

259
00:12:50,936 --> 00:12:52,478
Agent des douanes :
Calme-toi putain.

260
00:12:52,520 --> 00:12:54,564
Il n'y a rien que je puisse faire jusqu'à ce que
J'ai quand même des nouvelles du juge.

261
00:12:54,606 --> 00:12:59,569
Nous étions dedans, nous étions au premier rang
des sièges à bascule. Ce ne sera jamais
se reproduire. C'est parti.

262
00:12:59,611 --> 00:13:02,114
Enlève tes putains de mains de moi.

263
00:13:02,155 --> 00:13:06,868
Écoute, je suis désolé mais je pensais que
le mot privé signifierait la même chose
en irlandais comme ça

264
00:13:06,910 --> 00:13:10,122
fait en anglais. Ce n'est pas le cas,
ce n'est pas ma putain de faute.

265
00:13:10,163 --> 00:13:12,289
C’est le cas.

266
00:13:12,331 --> 00:13:16,044
Écoute, je vais m'en occuper. Tous
bon sang, putain de cerveau. je veux
Parle à un avocat parce que mon

267
00:13:16,086 --> 00:13:19,881
les droits ont été violés
à travers la constitution du Canada
dans le respect de la vie privée

268
00:13:19,923 --> 00:13:26,221
garde les choses putain de loi sur la vie privée
du 14-13-60. je veux une putain
appel téléphonique et je le veux

269
00:13:26,263 --> 00:13:27,722
bon sang maintenant !

270
00:13:27,764 --> 00:13:29,306
Randy :
Tu es tellement stupide !

271
00:13:29,348 --> 00:13:31,268
Je te défie de m'appeler putain
stupide encore une fois. Poursuivre!

272
00:13:31,308 --> 00:13:32,560
Stupide!

273
00:13:32,602 --> 00:13:34,146
Espèce de putain de connard !

274
00:13:34,187 --> 00:13:36,231
Agent des douanes :
Jésus, putain de Christ
Je ne peux pas supporter cette merde.

275
00:13:36,273 --> 00:13:39,067
Bulles :
Soulevez-le, Randy. Soulevez-le.

276
00:13:39,109 --> 00:13:43,071
Bonjour juge Orr, ouais. Y a-t-il
de toute façon tu peux les voir
Les Canadiens, plus tôt ?

277
00:13:43,113 --> 00:13:44,447
Ça me rend fou, putain.

278
00:13:44,489 --> 00:13:47,408
Randy :
Frigo!

279
00:13:47,450 --> 00:13:50,954
Huissier de justice :
S'il vous plaît, levez-vous.

280
00:14:00,172 --> 00:14:01,714
Juge :
Veuillez vous asseoir.

281
00:14:01,756 --> 00:14:04,425
Putain de merde. Levez-vous, asseyez-vous.
Décidez-vous, putain.

282
00:14:04,467 --> 00:14:05,426
Ricky !

283
00:14:05,468 --> 00:14:07,137
Pardonne-moi, mon fils. Ca c'était quoi?

284
00:14:07,179 --> 00:14:10,431
Ricky : Rien. j'étais euh
je parle à ce type ici
se curer le nez.

285
00:14:10,473 --> 00:14:13,935
En fait, as-tu une lumière allumée
hein, mon pote ? Non? Bien sûr que non.

286
00:14:13,977 --> 00:14:18,606
Tu n'es vraiment pas très
fils intelligent, n'est-ce pas ?

287
00:14:18,648 --> 00:14:23,111
Non, votre honneur, ce n'est pas le cas.
S'il vous plaît, pardonnez-lui. j'ai connu
lui toute ma vie.

288
00:14:23,153 --> 00:14:25,155
C'est vrai, votre honneur.
Il est vraiment stupide.

289
00:14:25,197 --> 00:14:27,949
Randy, tu la fermes
espèce de salope grasse et poilue !

290
00:14:27,991 --> 00:14:28,491
Ricky !

291
00:14:28,533 --> 00:14:29,784
Vous êtes stupide.

292
00:14:29,826 --> 00:14:30,160
Putain, je te mets au défi de dire
encore un mot pour moi.

293
00:14:30,202 --> 00:14:30,952
Stupide!

294
00:14:30,994 --> 00:14:32,453
Ne plaisante pas, Randy.

295
00:14:32,495 --> 00:14:33,621
Ricky !

296
00:14:33,663 --> 00:14:35,623
Surveille ton putain de langage
ma cour.

297
00:14:35,665 --> 00:14:37,125
Il l'a commencé.

298
00:14:37,167 --> 00:14:41,629
Voyons ici. Possession et
importation de marijuana,

299
00:14:41,671 --> 00:14:46,634
haschich et huile de haschich
dans ce beau pays
de l'Irlande.

300
00:14:46,676 --> 00:14:51,181
Les gars, est-ce que vous avez honnêtement baisé
je crois que tu allais
flâner à travers l'Irlande

301
00:14:51,223 --> 00:14:52,849
avec toutes ces drogues sur toi ?

302
00:14:52,891 --> 00:14:55,352
Ouais, en quelque sorte. Je veux dire, nous étions
dans un putain de jet privé,

303
00:14:55,393 --> 00:14:57,145
et je pensais que cela signifiait
ce qu'il est censé faire.

304
00:14:57,187 --> 00:14:58,813
Tout ce que nous avons avec nous est
censé être privé.

305
00:14:58,855 --> 00:15:00,815
Pas ici au Pays de Fer pour
une putain de raison.

306
00:15:00,857 --> 00:15:03,235
Pense à quel point tu es stupide,
Ricky !

307
00:15:03,276 --> 00:15:04,527
Je jure de baiser !

308
00:15:04,569 --> 00:15:05,570
Ricky.

309
00:15:05,611 --> 00:15:06,404
Oh ouais? Apportez-le.
Apportez-le.

310
00:15:06,445 --> 00:15:07,072
Ricky !

311
00:15:07,113 --> 00:15:08,406
Bulle :
Les garçons !

312
00:15:08,447 --> 00:15:10,700
Juge : Ordonne, ordonne Jésus
putain d'ordre du Christ !

313
00:15:10,742 --> 00:15:11,743
Julien :
Asseyez-vous.

314
00:15:11,784 --> 00:15:13,661
Bulles :
Ricky.

315
00:15:13,703 --> 00:15:15,872
Hé! Asseyez-vous, putain
des idiots. Asseyez-vous.

316
00:15:15,914 --> 00:15:18,833
Ayez un peu de respect pour ma cour
vous les connards.

317
00:15:18,875 --> 00:15:23,922
Oh mon Dieu. je suis désolé,
votre honneur. Désolé. Juste
donc nous sommes clairs ici,

318
00:15:23,963 --> 00:15:25,882
Je ne savais même pas que Ricky avait
drogue avec lui.

319
00:15:25,924 --> 00:15:28,009
Où pensais-tu que les drogues
je venais d'où nous fumions
l'avion ?

320
00:15:28,051 --> 00:15:34,015
Ricky ! Écoute, j'ai gagné un concours pour
va voir Rush jouer au 02

321
00:15:34,057 --> 00:15:36,517
et c'est ce que nous étions censés
faire, pas cette folie.

322
00:15:36,559 --> 00:15:40,521
J'étais là. Quel génial
putain de concert.

323
00:15:40,563 --> 00:15:46,778
Oh non, merde. Ecoute, c'était
censé être le plus beau voyage
de nos vies et tout a eu

324
00:15:46,819 --> 00:15:50,615
mêlé à la drogue et
ce n'était pas censé arriver
comme ça.

325
00:15:50,656 --> 00:15:53,118
Je suis vraiment désolé pour tout
ceci, votre honneur.

326
00:15:53,159 --> 00:15:58,539
Écoutez les gars, vous ressemblez à un
très bien, mais tu as essayé de le faire
introduire de la drogue en Irlande,

327
00:15:58,581 --> 00:16:03,086
probablement pour vendre et je ne peux pas
avoir ça. Est-ce que tu comprends?

328
00:16:03,128 --> 00:16:05,255
Ce n'était pas pour vendre.

329
00:16:05,297 --> 00:16:08,549
Je veux dire, il y en a plein
drogue ici même en Irlande. Toi
j'aurais pu les acheter ici

330
00:16:08,591 --> 00:16:11,386
et tu aurais aidé notre
économie.

331
00:16:11,428 --> 00:16:13,888
Eh bien, si j'avais su, je
aurait. j'aurais adoré
acheter des médicaments sur place.

332
00:16:13,930 --> 00:16:16,808
Tout ce que j'ai apporté avec moi c'est
personnel de toute façon mais je ne l'ai pas fait
je sais si vous aviez

333
00:16:16,849 --> 00:16:20,312
de bonnes drogues ici ou si c'est
c'était facile d'obtenir du hash ou je veux dire
personne n’a de pétrole de nos jours.

334
00:16:20,353 --> 00:16:26,067
Je-je comprends ça mais
tu as fait ce que tu as fait.
C'est une peine de prison obligatoire.

335
00:16:26,109 --> 00:16:31,406
Oh mon Dieu, votre honneur. S'il te plaît.
S'il vous plaît, ne nous mettez pas en prison.
Nous ferons n'importe quoi.

336
00:16:31,448 --> 00:16:33,532
S'il vous plaît monsieur.

337
00:16:33,574 --> 00:16:37,787
Je vais te dire quoi. Je sais qui
vous l'êtes et vous êtes populaires
ici dans ce pays.

338
00:16:37,829 --> 00:16:39,956
Ricky : Va te faire foutre. Sont
tu es sérieux ?

339
00:16:39,998 --> 00:16:46,421
Si vous mettiez un
concert-bénéfice dans le local
le théâtre dit aux gens à quel point c'est mauvais

340
00:16:46,463 --> 00:16:52,593
les drogues et l'alcool sont et je vais
considérez cela comme une communauté
service et nous renoncerons à tout

341
00:16:52,635 --> 00:16:54,804
les accusations portées contre vous.

342
00:16:54,846 --> 00:16:56,681
Nous le ferons ! Nous le ferons.

343
00:16:56,722 --> 00:16:58,683
Quoi? Putain, es-tu
tu parles, tu es sérieux
tout de suite?

344
00:16:58,724 --> 00:17:00,435
Bubs, nous ne savons pas comment faire un
spectacle en direct.

345
00:17:00,477 --> 00:17:01,602
Juste

346
00:17:01,644 --> 00:17:04,314
C'est soit ça, soit Portlaoise.

347
00:17:04,356 --> 00:17:05,815
Putain !

348
00:17:05,857 --> 00:17:07,900
Des marionnettes ?

349
00:17:07,942 --> 00:17:11,654
Non, non, votre honneur. Nous pouvons faire un
spectacle en direct. Nous pouvons le faire. Je
je veux dire, je deviens nerveux

350
00:17:11,696 --> 00:17:14,282
devant des foules mais je sais comment
nous pourrions le faire. Nous pourrions faire un
spectacle de marionnettes.

351
00:17:14,324 --> 00:17:17,118
Je pourrais construire des marionnettes.
On pourrait dire drogue et alcool
sont mauvais.

352
00:17:17,160 --> 00:17:19,620
Je pourrais me lever et chanter un peu
des chansons peut-être. Nous pouvons le faire.

353
00:17:19,662 --> 00:17:23,041
Juge : Écoutez, je vais bien avec un
spectacle de marionnettes

354
00:17:23,082 --> 00:17:27,462
mais je ne veux pas que tu sois là-bas
chanter cette chanson sur
putes et alcool.

355
00:17:27,504 --> 00:17:32,384
D'accord pas de problème. Je n'ai pas
faire ça mais les garçons, nous pouvons
fais ça.

356
00:17:32,425 --> 00:17:34,802
Considérez que c'est fait, votre honneur.
Les garçons, nous faisons un spectacle de marionnettes.

357
00:17:34,844 --> 00:17:37,555
Bon sang.

358
00:17:50,193 --> 00:17:51,486
Julien :
Ces marionnettes sont foutues !

359
00:17:51,528 --> 00:17:53,696
Bulles : je pense qu'elles ont l'air
vraiment génial.

360
00:17:53,738 --> 00:17:57,158
Ricky : Eh bien, je ne sais pas comment faire
faire parler des putains de marionnettes et
qu'est-ce que c'est que ça

361
00:17:57,200 --> 00:17:58,743
chose d'antenne sur laquelle tu as collé du ruban adhésif
mon visage ?

362
00:17:58,784 --> 00:18:02,539
Bulles : C'est un micro Ricky
et c'est probablement si juste,

363
00:18:02,580 --> 00:18:06,876
Je suppose que c'est le rideau
ici. D'accord. Êtes-vous prêts, les gars ?

364
00:18:06,918 --> 00:18:08,211
On doit faire ça, putain.
Prenez cela au sérieux.

365
00:18:08,253 --> 00:18:09,587
Ricky :
Juste une seconde.

366
00:18:09,628 --> 00:18:10,422
Bulles :
Ricky !

367
00:18:10,463 --> 00:18:11,797
Ricky :
Oh putain.

368
00:18:11,839 --> 00:18:14,050
Qu'est-ce que tu fais, bordel ?
Tu pisses ?

369
00:18:14,092 --> 00:18:16,344
Ricky : Oui. Randy monopolisait
la putain de salle de bain. Je
je dois pisser.

370
00:18:16,386 --> 00:18:18,221
Bubbles : Il pisse, c'est vrai
putain maintenant.

371
00:18:18,263 --> 00:18:20,598
Nous sommes sur le point de faire un putain
spectacle de marionnettes pour le juge.

372
00:18:20,639 --> 00:18:22,892
Fais-le sortir, Rick.

373
00:18:22,934 --> 00:18:24,685
Bulles :
Ricky ! Oh mon Dieu.

374
00:18:24,727 --> 00:18:25,853
Vous voulez utiliser ça ?

375
00:18:25,895 --> 00:18:26,896
Julien :
Non !

376
00:18:26,938 --> 00:18:28,022
Non! Putain, fais-le - mets-le
fini.

377
00:18:28,064 --> 00:18:31,568
Foule :
Pouah

378
00:18:31,609 --> 00:18:32,610
Ricky !

379
00:18:32,651 --> 00:18:33,652
Julien :
Tu te moques de moi ?

380
00:18:33,694 --> 00:18:35,196
J'ai des gouttelettes de pisse dessus
mes lunettes.

381
00:18:35,238 --> 00:18:37,865
Ricky : C'est un peu
pisse. Désolé. Bon sang les garçons.

382
00:18:37,907 --> 00:18:42,870
Putain ! Les garçons, souvenez-vous des drogues et
l'alcool est mauvais.

383
00:18:42,912 --> 00:18:45,039
La drogue et l'alcool, c'est putain
génial mais quand même.

384
00:18:45,081 --> 00:18:52,589
On y va. Je vais commencer.

385
00:18:58,303 --> 00:19:01,264
Hé.
Comment va tout le monde ce soir ?

386
00:19:04,309 --> 00:19:08,062
C'est ça. Je m'appelle Bobby
Turkalino et moi sommes là

387
00:19:08,104 --> 00:19:11,941
ce soir pour te parler de
les dangers de la consommation de drogues et
l'alcool.

388
00:19:11,983 --> 00:19:14,777
Y a-t-il quelqu'un ici actuellement
sous l'emprise de drogues
ou de l'alcool ?

389
00:19:15,987 --> 00:19:18,739
Foule :
Ouais !

390
00:19:18,781 --> 00:19:24,579
Bulles : Quoi ? Putain de merde
les garçons ! Tout le monde ici est ivre
et sur la drogue.

391
00:19:24,621 --> 00:19:27,290
Pas de merde parce que les gens adorent la drogue
et de l'alcool. J'adore la putain de drogue
et de l'alcool.

392
00:19:27,332 --> 00:19:28,707
C'est vraiment stupide.

393
00:19:28,749 --> 00:19:30,627
Eh bien, le juge a dit que nous le faisions
et nous le faisons.

394
00:19:30,668 --> 00:19:32,086
Maintenant, va te faire foutre
mec là-haut.

395
00:19:32,128 --> 00:19:32,920
Ricky :
Bon sang !

396
00:19:32,962 --> 00:19:35,340
Ne fous pas ça en l'air.

397
00:19:35,381 --> 00:19:39,135
Ouais.
 Donc je suis ici ce soir avec quelques amis,

398
00:19:39,177 --> 00:19:42,096
Ralphie Johnson et Dougie
Cou musculaire. Dites bonjour les gars.

399
00:19:42,138 --> 00:19:43,264
Julien :
Hé.

400
00:19:43,306 --> 00:19:44,474
Ricky : Hé. Quel putain de mec je suis
Encore moi ?

401
00:19:46,559 --> 00:19:50,104
Vous êtes Ralphie Johnson, Ricky.
Et tu dois bouger le sien
bouche avec la vôtre.

402
00:19:50,146 --> 00:19:50,855
Comme ça!

403
00:19:50,896 --> 00:19:52,773
Ricky :
Ah

404
00:19:52,815 --> 00:19:54,150
Chaque fois
tu parles, tu dois faire ça avec
ta main.

405
00:19:54,192 --> 00:19:58,946
Ricky : Je m'appelle
Ralphie Johnson. Là
nous y allons.

406
00:19:58,988 --> 00:20:03,868
Ricky, tu dois le synchroniser. Il
on dirait un putain de python
essayer d'avaler un œuf.

407
00:20:03,909 --> 00:20:08,039
Quoi qu'il en soit,
nous sommes ici ce soir pour en parler
comme ta vie est mauvaise

408
00:20:08,080 --> 00:20:12,460
tu peux être foutu quand tu reçois
dans la drogue et l'alcool. N'est-ce pas
c'est vrai, Ralphie ?

409
00:20:12,502 --> 00:20:15,838
Que diriez-vous du fait que
hier soir, j'étais censé être
au putain de concert de Rush

410
00:20:15,880 --> 00:20:19,634
ici en Irlande mais Ralphie
ici je pensais que ce serait un
putain d'idée vraiment mignonne

411
00:20:19,676 --> 00:20:24,055
essayer de faire passer de la drogue
dans le pays et nous avons eu
attrapé en train de baiser

412
00:20:24,096 --> 00:20:27,183
frontière et éclatée et nous avons raté
le putain de concert de Rush !

413
00:20:27,225 --> 00:20:30,186
Je t'ai dit que je suis désolé. C'était un
putain d'accident et pourquoi
putain

414
00:20:30,228 --> 00:20:31,688
le mot privé n'est-il pas
privé ici ?

415
00:20:31,729 --> 00:20:33,439
Si tu es sur un putain de privé
jet, ils ne sont pas censés

416
00:20:33,481 --> 00:20:36,025
pour pouvoir vérifier tous vos
sacs et trouve tous tes putains
drogues

417
00:20:36,067 --> 00:20:38,486
et maintenant c'est ma putain de bouche
ça bouge bien maintenant ?

418
00:20:38,528 --> 00:20:39,654
C'est une merde, d'accord ?

419
00:20:39,696 --> 00:20:41,489
Mettez votre putain de gars en place.

420
00:20:41,531 --> 00:20:43,533
Oh et quoi
à propos de toi, Dougie ?

421
00:20:43,575 --> 00:20:47,078
Tu pensais que ce serait une bonne chose
putain d'idée pour boire de l'alcool
partout outre-Atlantique ?

422
00:20:47,119 --> 00:20:51,165
C'était vraiment utile
quand nous sommes arrivés à l'immigration.
Merci pour toute l'aide.

423
00:20:51,207 --> 00:20:53,042
Julien :
Écoute, j'ai bu quelques verres.

424
00:20:53,084 --> 00:20:55,878
Je ne peux pas contrôler combien
putain de drogue et d'alcool
Ralphie le fait là-bas.

425
00:20:55,920 --> 00:20:58,381
Va te faire foutre, Julien. Tu as mélangé le
un verre et je roulais le
articulations.

426
00:20:58,423 --> 00:20:59,173
Va te faire foutre, Ricky.

427
00:20:59,215 --> 00:21:01,384
Baise-moi ? D'accord.

428
00:21:01,426 --> 00:21:06,347
Allons juste
d'accord, allons-nous, c'est sûr de
dire que la drogue et l'alcool

429
00:21:06,389 --> 00:21:10,851
gâché ce qui aurait pu être
probablement le plus beau voyage de mon
putain de vie,

430
00:21:10,893 --> 00:21:13,521
de ta vie, la plus belle nuit
de toutes nos vies

431
00:21:13,563 --> 00:21:16,774
et ça a été putain de ruiné
à cause de la drogue et de l'alcool !

432
00:21:16,815 --> 00:21:20,194
Bulles, calme-toi, mec. Vous
besoin de prendre un verre ou un
putain de bouffée. Cela t'aidera.

433
00:21:20,236 --> 00:21:21,446
Oh
c'est comme ça que ça marche ?

434
00:21:21,487 --> 00:21:23,531
C'est juste de la putain de drogue et
l'alcool résout tout.

435
00:21:23,573 --> 00:21:25,617
Ricky :
À peu près.

436
00:21:25,658 --> 00:21:28,411
Alors juste
putain, prends un verre et tout
tes problèmes disparaissent ?

437
00:21:28,453 --> 00:21:31,539
Tiens, donne-moi une putain
bois de cet alcool. Gorgée.
Gorgée. Gorgée. Gorgée.

438
00:21:31,581 --> 00:21:32,915
Julien : Bubs

439
00:21:32,957 --> 00:21:35,293
Oh ouais
putain maintenant je suis ivre maintenant

440
00:21:35,334 --> 00:21:38,463
et maintenant tous mes problèmes sont
résolu sauf que je veux baiser
se battre. Putain, tu veux y aller ?

441
00:21:38,504 --> 00:21:39,797
Julien : C'est quoi ce bordel ?
Que fais-tu?

442
00:21:39,838 --> 00:21:41,882
Tu veux
putain, y aller ?

443
00:21:41,924 --> 00:21:45,720
Je suis complètement excité
alcool alors donne-moi une putain de bouffée
hors de ce joint.

444
00:21:45,762 --> 00:21:51,768
D'accord. Maintenant, je suis défoncé,
bébé. Maintenant, je suis putain de défoncé.

445
00:21:51,809 --> 00:21:54,270
C'est cependant une drogue d'introduction.
J'ai besoin de quelque chose de plus fort.

446
00:21:54,312 --> 00:21:56,773
Pourquoi personne ne fait ses valises
quelques sels de bain dans les yeux
de ma bite ?

447
00:21:56,855 --> 00:21:59,984
Julian : Des sels de bain ? Bubs, putain
ceci. je ne joue pas avec
plus de marionnettes.

448
00:22:00,025 --> 00:22:02,945
Je déteste les marionnettes.
Kermit la grenouille peut se faire foutre.

449
00:22:02,987 --> 00:22:06,324
Miss Piggy peut le sucer et
Grover peut me bouffer le cul, mec. je suis
je ne fais pas ça.

450
00:22:06,365 --> 00:22:08,576
Qu'est-ce que tu as fait, bordel
dis juste ?

451
00:22:08,618 --> 00:22:10,286
Que voudriez-vous évoquer Grover
maintenant et fais-moi réfléchir
à propos de lui, putain de connard ?

452
00:22:10,328 --> 00:22:12,497
Merci.

453
00:22:12,538 --> 00:22:14,332
Je parle de Grover de
Sesame Street, pas le mécanicien
ça a frappé Lucy.

454
00:22:14,373 --> 00:22:17,335
Avec le
bite énorme.

455
00:22:17,376 --> 00:22:21,464
Ne parle pas de sa grosse bite
et n'évoque pas de putain
Grover, espèce de connards.

456
00:22:21,506 --> 00:22:24,801
Oh, j'en rigole ?
Devinez quoi? Putain ça. Va te faire foutre
les gars. Je te reverrai en prison.

457
00:22:24,842 --> 00:22:26,260
Bulles :
Ricky. Ricky.

458
00:22:26,302 --> 00:22:27,136
Julien :
Non, non, non, non, non. Meule.

459
00:22:27,178 --> 00:22:28,137
Bulles :
Revenez ici !

460
00:22:28,179 --> 00:22:29,096
Julien :
Obtenez-Ricky !

461
00:22:29,138 --> 00:22:29,681
Bulles :
Julien !

462
00:22:33,518 --> 00:22:36,103
Ricky :
Putain de merde !

463
00:22:37,814 --> 00:22:39,023
Ricky :
Des bulles !

464
00:22:39,064 --> 00:22:41,192
Quoi?

465
00:22:41,233 --> 00:22:43,944
Tu as dit cinquante personnes, mec.
Il y a comme, il y a au moins
cent cinquante ici.

466
00:22:43,986 --> 00:22:46,447
Julian : Il y a bien plus que
cent cinquante, Bubs.

467
00:22:46,489 --> 00:22:49,617
On m'a dit putain cinquante
à soixante-quinze ans
les élèves de l'école.

468
00:22:49,659 --> 00:22:53,371
Eh bien, il y en a au moins une centaine
et cinquante ici. C'est foutu.

469
00:22:53,412 --> 00:22:56,624
Merci d'avoir apporté ça
devant tout le monde.
Vous savez quoi?

470
00:22:56,666 --> 00:22:58,626
Tu es un connard. Va te faire foutre.
J'ai fini.

471
00:22:58,668 --> 00:23:00,127
Je préfère aller en prison plutôt que de le faire
ces conneries.

472
00:23:00,169 --> 00:23:02,046
Non, non, écoute si je dois faire ça
tu dois le faire.

473
00:23:02,087 --> 00:23:05,383
Non, je ne le fais pas. je peux aller en prison
en ce moment et c'est putain
mieux avec moi.

474
00:23:05,424 --> 00:23:07,510
Oh vraiment?

475
00:23:07,552 --> 00:23:10,221
Vous pouvez vous saouler et vous défoncer.
Désolé Bubs. Il a baisé des choses
en évoquant Grover.

476
00:23:10,262 --> 00:23:11,263
Bulles :
Ricky !

477
00:23:11,305 --> 00:23:12,264
Ricky :
Je sors d'ici. Putain ça.

478
00:23:12,306 --> 00:23:12,973
Bulles :
Ramène-toi ici !

479
00:23:13,015 --> 00:23:14,433
Ricky :
Désolé Bubs.

480
00:23:14,475 --> 00:23:16,310
Julien : je parlais de
le Grover de la rue Sésame.

481
00:23:16,352 --> 00:23:17,812
Julian, reviens ici.

482
00:23:17,854 --> 00:23:19,647
Julian : je ne joue pas
avec des marionnettes. Au diable les marionnettes.

483
00:23:19,689 --> 00:23:21,816
Bulles :
Julien.

484
00:23:21,858 --> 00:23:23,067
Julien :
Bubs, sors d'ici.

485
00:23:23,108 --> 00:23:24,610
Bulles :
Et faire quoi ?

486
00:23:24,652 --> 00:23:27,321
Veux-tu sortir ? Je m'en fiche.
Sortez d'ici. Sortez d'ici.

487
00:23:27,363 --> 00:23:30,074
Je suis trop nerveux. Oh mon Dieu.
Je ne peux pas faire ça devant
les gens.

488
00:23:30,115 --> 00:23:32,869
Julien :
Ah vraiment ?

489
00:23:32,909 --> 00:23:34,829
Bulles :
Je deviens trop nerveux.

490
00:23:34,871 --> 00:23:37,081
Julien :
Voudriez-vous sortir d'ici ?

491
00:23:39,916 --> 00:23:48,008
Juste devant Bubs.
Cinquante, soixante étudiants ?

492
00:23:48,050 --> 00:23:53,514
Jésus Murphy! Ouais
c'est un putain

493
00:23:53,556 --> 00:23:55,600
il y en a environ deux mille
putain de gens là-bas.

494
00:23:55,641 --> 00:23:58,060
Ouais, pas de merde. Et nous jouons
avec des marionnettes.

495
00:23:58,102 --> 00:23:59,395
Oh mon Dieu.

496
00:23:59,437 --> 00:24:01,564
Bubs, qu'est-ce que tu es ?
Arrêtez de vous agripper à vous-même !

497
00:24:01,606 --> 00:24:06,611
Ah Julian, je deviens vraiment nerveux.
Quand je deviens nerveux, mon oiseau
commence à faire ça.

498
00:24:06,652 --> 00:24:09,572
Arrêtez-vous.

499
00:24:09,614 --> 00:24:11,365
Je ne peux pas. Ce n'est pas dans le
bonne position.

500
00:24:11,407 --> 00:24:13,868
Il essaie de faire ça et c'est
je vais m'y mettre.

501
00:24:13,910 --> 00:24:15,035
Un problème.

502
00:24:15,077 --> 00:24:17,037
Je dois l'avoir, je dois l'avoir
arrangé.

503
00:24:17,079 --> 00:24:22,877
Bubs, tu as fini ?

504
00:24:22,919 --> 00:24:25,379
Ouais. Êtes-vous
tu as fini d'essayer de l'attraper ?

505
00:24:25,421 --> 00:24:28,965
Je n'essayais pas de
attrape-le. j'essaie d'aider
toi ici.

506
00:24:29,007 --> 00:24:33,888
Quoi qu'il en soit, écoutez. je vais y aller
détends Ricky, putain. Vous
divertir ces gens, d'accord ?

507
00:24:33,930 --> 00:24:35,306
Quoi?

508
00:24:35,347 --> 00:24:37,057
Je ne ferai pas ça sans Rick,
mec, je te le dis.

509
00:24:37,099 --> 00:24:38,058
Ne pars pas.

510
00:24:38,100 --> 00:24:39,101
Divertissez-les simplement.

511
00:24:39,143 --> 00:24:40,144
Comment?

512
00:24:40,185 --> 00:24:41,228
Dis-leur quelque chose
des blagues ou quelque chose comme ça.

513
00:24:41,270 --> 00:24:44,607
Des blagues, je n'en connais pas
putains de blagues.

514
00:24:44,649 --> 00:24:46,317
Eh bien, inventez quelque chose.

515
00:24:46,358 --> 00:24:52,907
J'avais prévu d'en faire deux
des heures de marionnettes. Ah hé.

516
00:24:57,620 --> 00:24:59,163
Homme : Alcool et putes !

517
00:24:59,204 --> 00:25:01,415
Que se passe-t-il là-bas, Dublin,
L'Irlande ? Comment allez-vous les gars ?

518
00:25:04,293 --> 00:25:08,756
Je ne m'attendais pas à faire ça.
Je suis plutôt nerveux.
Regarde-moi trembler comme

519
00:25:08,798 --> 00:25:15,972
une sorte de, comme un tremblement
chose. Je tremble juste. je ne le fais pas
je connais vraiment des blagues.

520
00:25:16,012 --> 00:25:20,016
J'en connaissais quelques-uns quand je
c'était un petit gars si je peux penser
d'eux.

521
00:25:20,058 --> 00:25:26,607
Euh, comment, oh, j'en connais un.
Comment-comment attraper un
un chat unique ?

522
00:25:26,649 --> 00:25:27,859
U-niquez-lui.

523
00:25:31,570 --> 00:25:38,786
Non? Non hein ? Oh putain les garçons,
sors d'ici, veux-tu ?

524
00:25:38,828 --> 00:25:43,039
En fait, il y a la deuxième partie pour
cette blague. Comment attraper un
apprivoiser un chat ?

525
00:25:43,081 --> 00:25:45,292
Membre du public masculin : manière apprivoisée.

526
00:25:45,334 --> 00:25:50,965
Ouais, de manière apprivoisée. U-nquez sur
eux. Ah putain. Merci d'avoir crié
mais là-bas, bite d'herbe.

527
00:25:51,007 --> 00:25:57,221
Putain. J'apprécie de voir
comment je n'ai eu que deux putains de blagues
dans mon répertoire

528
00:25:57,262 --> 00:26:03,185
et tu as ruiné l'un des putains
eux. Connard stupide.

529
00:26:03,227 --> 00:26:08,232
Très bien, c'est un fou intelligent. je vais
fais-toi une putain de blague
je ne peux pas connaître la réponse.

530
00:26:08,273 --> 00:26:10,860
Comment attraper un animal apprivoisé et unique
minou si tu as ton

531
00:26:10,902 --> 00:26:16,323
putain de doigts tous à l'étroit
dans un putain d'accident de jardinage ?

532
00:26:16,365 --> 00:26:20,536
Qu'est ce que c'est? je ne t'entends pas
tirer sur tes putains de lèvres
maintenant.

533
00:26:20,578 --> 00:26:28,836
Connard. Juste parce que je ne sais pas
la putain de réponse ne veut pas dire
ce n'est pas une vraie blague.

534
00:26:28,878 --> 00:26:35,676
Les garçons, voudriez-vous vous en aller
ici s'il vous plaît ? Ces cruches à pisse.
Putain de merde. Puis-je-

535
00:26:35,718 --> 00:26:37,678
il y a une guitare. Puis-je emprunter
ça ?

536
00:26:39,764 --> 00:26:45,853
Celui qui possède ça. je ne sais pas
à qui appartient ça mais j'emprunte
ce putain de truc.

537
00:26:45,895 --> 00:26:54,278
Hahaha. Il s'agit de euh
Gary le putain de centre commercial
directeur à la maison.

538
00:26:54,319 --> 00:26:59,867
Parce que je sors les caddies
d'étangs et de lacs et au-dessus
les banques pour gagner sa vie

539
00:26:59,909 --> 00:27:04,038
et je les fais briller et je refais le
roulements, revendez-les à
les épiceries et

540
00:27:04,080 --> 00:27:13,089
Gary est toujours là
causer des ennuis donc c'est un
chanson sur lui. Hahaha !

541
00:27:13,129 --> 00:27:20,096
C'est une chanson intitulée "Le
Les putains de chariots sont à moi".

542
00:27:33,943 --> 00:27:38,739
♪ Je répare les poignées, je répare les
sièges. ♪

543
00:27:38,781 --> 00:27:47,498
♪ Je répare les roues pour qu'elles le soient
rouler tout droit dans la rue.♪

544
00:27:47,539 --> 00:28:00,511
♪ Je soude les supports et fixe les
cadres. Je prends même le temps de
réparer ceux heurtés par les trains. ♪

545
00:28:00,552 --> 00:28:10,562
♪ Si j'y consacre tout ce temps
ces putains de chariots sont à moi.
Si j'y consacre tout ce temps, ♪

546
00:28:10,604 --> 00:28:18,278
♪ Si j'y consacre tout ce temps
ces putains de chariots sont à moi.
Si j'y consacre tout ce temps, ♪

547
00:28:18,320 --> 00:28:29,832
♪ ces putains de chariots sont à moi.
Faites un peu comme un Johnny Cash
solo ici que j'ai écrit.  ♪

548
00:28:37,840 --> 00:28:46,640
Putain de merde. Comment ça se passe ? Saint
putain ! Je m'entraîne en ruine. je baise
train détruit.

549
00:28:46,682 --> 00:28:52,396
Oh mon Dieu les garçons, voudriez-vous
le putain de vol ici s'il te plaît ?
Je ne peux pas supporter ça.

550
00:28:52,437 --> 00:28:58,527
Je viens de m'entraîner en ruine et
Je suis dans une putain de crise.
Hahaha ! Les garçons !

551
00:28:58,569 --> 00:29:00,487
Julian : Très bien, Bubs. j'avais
une bonne petite conversation avec Ricky.

552
00:29:00,529 --> 00:29:02,031
Il ne sera pas un connard pour
le reste de la nuit.

553
00:29:05,201 --> 00:29:07,161
Il va s'excuser auprès de vous.
Meule?

554
00:29:07,203 --> 00:29:13,000
Eh bien, je suis désolé qu'il soit un
putain de connard et en quelque sorte
m'a énervé.

555
00:29:13,042 --> 00:29:15,377
Je suis aussi énervé parce que je
je ne peux pas me saouler et planer

556
00:29:15,419 --> 00:29:18,923
même si je peux ou non
j'ai glissé quelques choses mais..

557
00:29:18,964 --> 00:29:23,052
Eh bien, tu sais quoi, Ricky ?
C'est bien. Oublions juste
à ce sujet, d'accord ?

558
00:29:23,094 --> 00:29:26,513
Je viens de me rappeler que j'avais quitté le
putain de fer à repasser là-bas. Je
je repassais ma chemise.

559
00:29:26,555 --> 00:29:29,100
Qu'est-ce qui se passe, bordel
là-bas ?

560
00:29:29,141 --> 00:29:32,019
Bulles : Rien, Ricky.
Euh, laissez-le tranquille.

561
00:29:32,061 --> 00:29:33,854
Qu'est-ce que c'est?

562
00:29:33,896 --> 00:29:36,107
Rien. Laissez-le tranquille.

563
00:29:36,148 --> 00:29:39,443
Est-ce que quelqu'un a lancé un pistolet à eau
contre toi ou-?

564
00:29:39,484 --> 00:29:41,445
Ricky, va te faire foutre !

565
00:29:41,486 --> 00:29:44,448
Oh mon Dieu. Ce n'est pas ce que je
je pense que c'est le cas.

566
00:29:44,489 --> 00:29:45,741
Bulles :
Ricky !

567
00:29:45,783 --> 00:29:51,747
C'est ce que je pense.
Tu t'es énervé !

568
00:29:51,789 --> 00:29:54,291
Je ne me suis pas pissé dessus.

569
00:29:54,332 --> 00:29:59,880
Bulles, je sais quel goût a la pisse
comme. Tu t'es énervé.
C'est foutu.

570
00:29:59,922 --> 00:30:03,801
Ricky, j'ai eu un putain, j'ai eu
un paquet de jus dans ma poche.
Mon oiseau faisait ça.

571
00:30:03,842 --> 00:30:07,221
Ça a dû piquer
dans la chose et l'éclata.
C'est tout.

572
00:30:07,263 --> 00:30:10,099
Alors ils fabriquent des packs de jus maintenant
un goût de pisse ?

573
00:30:10,141 --> 00:30:11,809
Très bien Ricky, ça suffit.

574
00:30:11,850 --> 00:30:14,770
Droite. Comment as-tu pu pisser
toi-même devant tous
ces gens ?

575
00:30:14,812 --> 00:30:15,938
Je ne l'ai pas fait.

576
00:30:15,980 --> 00:30:17,731
Ricky, veux-tu
juste pour être plus intelligent ?

577
00:30:17,773 --> 00:30:18,816
Quoi?

578
00:30:18,857 --> 00:30:21,777
Que veux-tu dire par quoi ?
Finissez-en.

579
00:30:21,819 --> 00:30:23,737
Eh bien, il y a un pichet à pisse, n'est-ce pas
là. Pourquoi n'as-tu pas utilisé ça ?

580
00:30:23,779 --> 00:30:28,075
Bulles : je ne me suis pas pissé dessus
Ricky, espèce de connard.

581
00:30:28,117 --> 00:30:30,744
Bon sang, Bubs. Je suis désolé.
Je ne voulais pas te donner
un embarrassant.

582
00:30:30,786 --> 00:30:32,412
Je vais me pisser dessus maintenant si c'est le cas
vous fait vous sentir mieux.

583
00:30:32,454 --> 00:30:35,415
Ricky tu ne vas pas pisser
vous-même. Va te faire foutre.

584
00:30:35,457 --> 00:30:37,334
Un instant. Je ne peux pas

585
00:30:37,375 --> 00:30:40,254
C'est comme ça que tu pisses, Ricky ?
Comme un putain de vieux gorille dehors
dans les bois ?

586
00:30:40,296 --> 00:30:44,341
J'essaie de le forcer à sortir. Je
déjà énervé dans le pot de pisse
comme tu aurais dû le faire.

587
00:30:44,382 --> 00:30:50,347
Je devrais putain de groupe de honky-tonk
vous. Connard. Tu sais quoi
Ricky ?

588
00:30:50,388 --> 00:30:54,185
J'aurais pu m'en sortir. Je
j'aurais pu simplement partir
jusqu'à ce que tu commences à me tamponner

589
00:30:54,226 --> 00:30:58,605
comme si j'étais un putain de vieux gaz
réservoir avec du sucre dedans.
Toi, tu vois ça Ricky ?

590
00:30:58,647 --> 00:30:59,982
Ricky :
Ouais, je le vois.

591
00:31:00,024 --> 00:31:03,152
Tu vois ça ? Tu peux conduire ça
en plein dans ton cul.

592
00:31:03,194 --> 00:31:05,321
Des bulles. Bubs, ce n'est pas un
grosse affaire.

593
00:31:05,362 --> 00:31:10,701
Non, non. je prends ma putain
micro prenant ma putain
guitare et je rentre à la maison.

594
00:31:10,742 --> 00:31:13,662
Combien de personnes ont
s'est énervé avant ?
>Bulles : Connards !

595
00:31:13,704 --> 00:31:14,746
Ouais!

596
00:31:14,788 --> 00:31:17,666
Ricky :
Exactement. Ce n'est pas grave.

597
00:31:17,708 --> 00:31:18,667
Bien joué, Rick.

598
00:31:18,709 --> 00:31:19,793
Ricky :
Quoi ?

599
00:31:19,835 --> 00:31:20,836
Que veux-tu dire, quoi ?

600
00:31:20,878 --> 00:31:22,880
Qu'est-ce que j'ai fait, bordel ?

601
00:31:22,921 --> 00:31:25,341
Tu es juste gêné
Des bulles devant tout ça
les gens, espèce d'idiot.

602
00:31:25,382 --> 00:31:29,053
Il s'est embarrassé.
Il s'est pissé dessus.

603
00:31:29,094 --> 00:31:32,181
Ricky, tu es un putain
putain de cauchemar.

604
00:31:32,223 --> 00:31:34,641
Pourquoi?
>Pourquoi ?
>Ouais.

605
00:31:34,683 --> 00:31:36,018
D'accord. Où en sommes-nous en ce moment ?

606
00:31:36,060 --> 00:31:37,311
Je sais où nous sommes.

607
00:31:37,353 --> 00:31:39,313
Où?

608
00:31:39,355 --> 00:31:41,648
J'ai lu le panneau. C'est
un putain d'endroit cool.

609
00:31:41,690 --> 00:31:44,193
Julien : Qu'est-ce que c'est
le nom de celui-ci ?

610
00:31:44,235 --> 00:31:46,153
Doobie-lin.
> Doobie-lin.

611
00:31:46,195 --> 00:31:49,573
Ce qui est cool parce que c'est comme
un doobie dans le nom.

612
00:31:49,614 --> 00:31:53,827
Vous savez quoi? J'ai du travail à faire
maintenant, d'accord ? Alors n'essaye pas
être un putain de connard.

613
00:31:53,869 --> 00:31:56,247
Non, non. Les bulles ont disparu. Allons,
nous avons fini. Putain, partons.
Putain ça.

614
00:31:56,288 --> 00:31:59,333
Non, non, non, non, non. Nous ne sommes pas
partir. Meule...

615
00:31:59,375 --> 00:32:01,752
Je préfère aller en prison plutôt que
fais cette merde. C'est
putain de stupide.

616
00:32:01,793 --> 00:32:05,005
Eh bien, nous n'irons pas en prison.
Ces gens ont payé de l'argent pour venir
je vois ça ce soir

617
00:32:05,047 --> 00:32:07,007
>Pourquoi ?
> pour une baise inconnue
raison.

618
00:32:07,049 --> 00:32:08,550
Julien :
Je ne sais pas.

619
00:32:08,592 --> 00:32:10,427
Ricky : Pourquoi quelqu'un paierait-il
de l'argent pour voir cette connerie ?

620
00:32:10,468 --> 00:32:14,098
Écouter. j'en ai
travail à faire. Randy, va te faire foutre
ici.

621
00:32:14,139 --> 00:32:15,266
Oh mon Dieu !

622
00:32:17,226 --> 00:32:18,185
Julien :
Quoi ?

623
00:32:18,227 --> 00:32:19,519
Ne l'amène pas putain
ici!

624
00:32:19,561 --> 00:32:21,272
Il est ici pour une raison.

625
00:32:21,313 --> 00:32:22,398
Il pue putain.

626
00:32:24,358 --> 00:32:27,611
Randy : Julian, ce truc est
ça me démange vraiment. je ne le fais pas
comme ça...

627
00:32:28,570 --> 00:32:33,951
Putain de merde ! Salut tout le monde.
Ouah.

628
00:32:33,992 --> 00:32:39,039
Qu'est-ce que tu fous, bordel ?

629
00:32:39,081 --> 00:32:42,376
C'est foutu, Julian.
Regarder. C'est-ça me frappe
juste dans mes mamelons.

630
00:32:42,418 --> 00:32:44,211
Qu'est-ce que c'est?

631
00:32:44,253 --> 00:32:45,796
Il vend des cheeseburgers
pour moi.

632
00:32:45,837 --> 00:32:48,382
Tu ne peux pas vendre, putain
des cheeseburgers, Julian.

633
00:32:48,424 --> 00:32:49,883
Non, je ne le fais pas.
Il le fait.

634
00:32:49,925 --> 00:32:51,385
Nous aurons des ennuis avec
les connards de libération conditionnelle.

635
00:32:51,427 --> 00:32:52,970
J'ai trouvé une faille. Il vend
eux, c'est son affaire.

636
00:32:53,011 --> 00:32:56,723
je m'occupe de
l'argent.
> Tu es putain de gras.

637
00:32:56,765 --> 00:33:01,895
Je ne suis pas vraiment gras.
Ok mes bons amis irlandais.

638
00:33:01,937 --> 00:33:06,775
C'est un burger Julian, le
meilleur putain de cheeseburger
tu mangeras un jour,

639
00:33:06,817 --> 00:33:07,484
surtout si tu es
ivre et défoncé.

640
00:33:07,525 --> 00:33:09,403
Je dis des conneries.

641
00:33:09,445 --> 00:33:12,072
Ils coûtent cinq dollars, peu importe
c'est ici, en euros ou autre.
Cinq quelque chose.

642
00:33:12,114 --> 00:33:14,074
Qu'est-ce qu'un euro, Julian ?

643
00:33:14,116 --> 00:33:16,201
C'est l'argent.

644
00:33:16,243 --> 00:33:20,747
C'est probablement, c'est probablement un
un morceau de pain et c'est
ça va probablement avoir un goût de merde.

645
00:33:20,789 --> 00:33:25,002
Non, j'en ai essayé un, Ricky.
Ils sont vraiment bons. Et je
je connais les cheeseburgers, tout le monde.

646
00:33:25,043 --> 00:33:27,587
Alors tu veux juste que je vende
à tous ces super
les gens, et vous ?

647
00:33:27,629 --> 00:33:29,589
Ouais, fais le tour. Qui
tu veux un cheeseburger ?

648
00:33:32,884 --> 00:33:34,428
D'accord. Voici
un burger julien.

649
00:33:34,470 --> 00:33:38,182
Cinq livres ou peu importe le
putain, tu appelles ça ici.

650
00:33:38,223 --> 00:33:40,976
Julien :
Vends-les, Randy.

651
00:33:41,018 --> 00:33:44,771
C'est génial, mec.
Ouah. j'ai vraiment un
putain de bon moment.

652
00:33:44,813 --> 00:33:49,818
Putain de Ricky. Ce n'est pas des bulles
c'est la faute s'il a eu une anxiété
gaffe et percé un paquet de jus

653
00:33:49,860 --> 00:33:52,946
dans sa poche et l'a fait éclater.
Putain de connard !

654
00:33:52,988 --> 00:33:57,284
Seulement un putain de connard
embarrasse les gens devant
d'une grande foule comme ça

655
00:33:57,326 --> 00:34:02,373
et les connards méritent d'avoir
battre. C'est l'heure de la revanche, bébé.

656
00:34:02,414 --> 00:34:07,461
>C'est probablement un cheeseburger...
>Qu'est-ce que c'est ?

657
00:34:07,503 --> 00:34:08,545
Bulles :
Allons-y, Ricky.

658
00:34:08,586 --> 00:34:10,130
Ricky :
Bubbles, va te faire foutre.

659
00:34:10,172 --> 00:34:13,175
Allons-y, sale salope.

660
00:34:13,217 --> 00:34:17,888
Ricky :
Bulles, va te faire foutre.

661
00:34:17,929 --> 00:34:20,557
Ricky, mets-les en place. Affichez votre
putains de ducs !

662
00:34:20,598 --> 00:34:24,395
Je ne veux pas te combattre. je vais
putain de combat contre Randy. je ne le fais pas
je veux te combattre ce soir.

663
00:34:24,436 --> 00:34:26,021
Julian : Assomme-le, Bubs.
>Allez, Ricky.

664
00:34:26,063 --> 00:34:28,399
Allez.
Emmène-moi.

665
00:34:28,440 --> 00:34:33,695
Écoute-moi maintenant,
d'accord ? Va te faire foutre.

666
00:34:33,737 --> 00:34:35,697
Putain, tu en veux un ?
Putain, tu en veux plus ?
>Ricky : Bulles,

667
00:34:35,739 --> 00:34:37,157
je vais enduire
tu-tu sais quoi ?

668
00:34:37,199 --> 00:34:38,700
Je vais t'enduire de pisse, n'est-ce pas
maintenant, si tu ne te fais pas foutre.

669
00:34:38,742 --> 00:34:40,744
Julien :
Posez le pichet à pisse.

670
00:34:40,785 --> 00:34:42,662
Tu en veux un peu ?

671
00:34:42,704 --> 00:34:46,833
Oh, une bagarre de pisse, hein ?
Tu veux pisser putain
se battre à Dublin, n'est-ce pas ?

672
00:34:46,875 --> 00:34:49,378
Je vais pisser contre toi. je vais
putain de pisse, combats-toi.
Allons-y.

673
00:34:49,420 --> 00:34:55,217
Ne donne pas un putain de coup de pied
ma propre pisse partout sur moi.
Je suis sérieux. Ne le faites pas.

674
00:34:55,259 --> 00:34:57,511
Julian : Très bien, Bubs.
Que veux-tu faire ici ?

675
00:34:57,553 --> 00:35:01,932
Je veux revenir derrière
le putain de rideau et
terminer le spectacle de marionnettes.

676
00:35:01,973 --> 00:35:03,308
C'est ce que je veux faire.

677
00:35:03,350 --> 00:35:05,352
Julian : Nous ne le sommes pas, nous ne le sommes pas
jouer avec des marionnettes.

678
00:35:05,394 --> 00:35:09,689
Ricky, tu ferais mieux de trouver
quelque chose à faire parce que je
déjà tout fait...

679
00:35:09,731 --> 00:35:12,526
Putain, j'ai joué au
guitare, j'ai mon vert
Costume de bâtard.

680
00:35:12,568 --> 00:35:14,736
Peut-être que nous pensons
à propos de tout cela, tout est faux.

681
00:35:14,778 --> 00:35:19,199
Pourquoi devons-nous le faire, putain
levez-vous ici et divertissez-vous
ces connards ?

682
00:35:19,241 --> 00:35:21,368
Eh bien, je veux dire, je ne voulais pas dire
ça je suppose.

683
00:35:21,410 --> 00:35:22,578
Public :
Reveen!

684
00:35:22,619 --> 00:35:24,455
Ricky :
Va te faire foutre !

685
00:35:24,496 --> 00:35:29,543
Ricky : Tu vois ? C'est ce que je suis
parler. hippotisons
certaines personnes,

686
00:35:29,585 --> 00:35:33,755
amène-les ici et ils
je peux divertir ces gars et
divertissez-nous et

687
00:35:33,797 --> 00:35:34,798
Leur faire quoi ?

688
00:35:34,839 --> 00:35:35,632
Hippotisez-les.

689
00:35:35,673 --> 00:35:37,634
Julien :
Hypnotiser.

690
00:35:37,675 --> 00:35:43,056
Ricky : Vous ne savez pas quoi
hippotiser veut dire, n'est-ce pas ? Vous
putains de nuls.

691
00:35:43,098 --> 00:35:46,893
Non, en fait, Ricky, je ne le fais pas.
Je sais ce que signifie hippotiser.

692
00:35:46,935 --> 00:35:48,728
Oh, est-ce que c'est trop gros
un mot, Bubs ?

693
00:35:48,770 --> 00:35:51,689
Je sais ce que signifie hypnotiser.
Je ne sais pas quoi, putain
hippotiser signifie.

694
00:35:51,731 --> 00:35:56,278
Po-tay-orteil. Po-tah-toe, d'accord ?
C'est la même chose, putain.

695
00:35:56,320 --> 00:36:01,492
Bulles : Po-tah-toe. Qu'est-ce que
putain, c'est un po-tah-toe ?

696
00:36:01,533 --> 00:36:05,162
Je ne sais pas. C'est ce que mon père
dit toujours. Po-tay-orteil.
Po-tah-orteil.

697
00:36:05,203 --> 00:36:06,746
Certains le prononcent
différent je suppose.

698
00:36:06,788 --> 00:36:10,501
Eh bien, ce n'est pas hippotiser.
Hypnotiser.

699
00:36:10,542 --> 00:36:13,795
Vous savez quoi? C'était juste un
putain d'idée, d'accord ? je sais comment
pour le faire.

700
00:36:13,837 --> 00:36:16,006
Julien :
Oh, tu sais comment faire.

701
00:36:16,047 --> 00:36:18,592
Eh bien, les gens aiment ces bites qui
m'appelle Reveen mon
toute la vie.

702
00:36:18,634 --> 00:36:22,596
Public :
Reveen!

703
00:36:22,638 --> 00:36:28,935
Super. Quoi qu'il en soit, comme vous pouvez
tu vois, ça m'a rendu fou

704
00:36:28,977 --> 00:36:31,771
alors je me suis faufilé dans quelques-uns de ses
des spectacles, j'ai cuisiné et j'ai appris
comment le faire.

705
00:36:31,813 --> 00:36:33,731
Oh, alors tu sais comment faire ça.

706
00:36:33,773 --> 00:36:35,775
C'est facile. Ouais.

707
00:36:35,817 --> 00:36:39,613
Alors Reveen, l'homme qui
putain, j'ai pratiqué ça pendant
probablement cinquante ou soixante ans

708
00:36:39,655 --> 00:36:44,784
pour le perfectionner, vous pouvez simplement
promenez-vous dans l'un de ses spectacles
cuit et sois comme oh putain,

709
00:36:44,826 --> 00:36:46,953
Je peux faire ça.

710
00:36:46,995 --> 00:36:48,163
Ricky :
Eh bien non, c'était plus que ça.

711
00:36:48,205 --> 00:36:49,331
C'est juste pour parler.

712
00:36:49,373 --> 00:36:51,291
J'ai lu un tas de putains de livres
en prison.

713
00:36:51,333 --> 00:36:54,711
Oh, tu lis beaucoup de livres.
Connerie. Putain, tu mens.

714
00:36:54,752 --> 00:36:58,006
Pas tous les mots mais j'en ai pris un
un tas de merde parmi ceux-là
des livres et je les mets dans ça

715
00:36:58,048 --> 00:36:59,883
putain de truc, oui.

716
00:36:59,924 --> 00:37:02,219
Eh bien, putain, explique-moi ça.
J'aimerais savoir comment, putain
ça marche.

717
00:37:02,260 --> 00:37:06,848
D'accord. Pour tous les idiots
scène et vous tous, idiots dehors
là,

718
00:37:06,890 --> 00:37:08,475
tu sais ce que c'est. C'est
une tête, non ?

719
00:37:08,517 --> 00:37:10,394
Oui. Je sais que c'est une tête.

720
00:37:10,435 --> 00:37:15,148
Eh bien dans la tête sous tout le
les os sont un cerveau.

721
00:37:15,190 --> 00:37:20,737
Le cerveau est composé de cerveau
compartiments ici et
départements du cerveau de ce côté

722
00:37:20,778 --> 00:37:25,992
et si vous échangez quelques-uns
parmi ceux-là, les gens se font foutre.
Ils font ces conneries folles.

723
00:37:26,034 --> 00:37:28,662
Ils ne se souviennent de rien
après. C'est génial.
Hippotisé.

724
00:37:28,704 --> 00:37:33,667
Alors tu as lu ça dans un putain
livre scientifique. Tu prends le cerveau
compartiments et le

725
00:37:33,709 --> 00:37:37,337
les départements du cerveau et vous
échangez ces putains de choses
d'avant en arrière.

726
00:37:37,379 --> 00:37:40,006
Ils ont dit d'autres choses différentes
merde mais c'est ce que j'ai retiré
des livrets

727
00:37:40,048 --> 00:37:43,760
et je l'ai fait mien et j'ai parlé
je vous l'annonce par ici. Oui.

728
00:37:43,801 --> 00:37:45,721
Oh mon Dieu.

729
00:37:45,762 --> 00:37:48,599
Comme je l'ai dit, c'était juste un
putain d'idée. j'ai hippotisé
les gars en prison.

730
00:37:48,640 --> 00:37:50,726
J'hippotise Lucy, je lui fais faire
des choses sales. C'est vraiment amusant.

731
00:37:50,767 --> 00:37:52,810
Julien :
Oh, c'est vraiment difficile.

732
00:37:52,852 --> 00:37:55,564
Je ne pense pas que ce soit
hypnotisant, Ricky. je pense
c'est juste parce qu'elle est sale.

733
00:37:55,606 --> 00:38:00,068
Putain, surveille-toi toi-même,
Des bulles.

734
00:38:00,110 --> 00:38:02,529
Randy :
Elle est sale.

735
00:38:02,571 --> 00:38:05,073
Randy, ne plaisante pas avec
moi ce soir.

736
00:38:05,115 --> 00:38:06,157
Bulles : Peut-être que vous
devrait le laisser faire ça.

737
00:38:06,199 --> 00:38:08,410
Julien :
Alors tu veux faire ça, Rick ?

738
00:38:08,452 --> 00:38:10,870
J'adorerais le faire mais il y a
quelques putains, il y en a quelques-uns
situations dont nous devrions parler.

739
00:38:10,912 --> 00:38:13,873
Julien :
D'accord.

740
00:38:13,915 --> 00:38:16,710
Si vous êtes trop défoncé, vous
je ne devrais pas venir ici.

741
00:38:16,752 --> 00:38:22,549
J'ai hippotisé Terry en prison
et il était plutôt cuit
nuit et ça ne s'est pas bien passé.

742
00:38:22,591 --> 00:38:26,762
Attendez. Parlez-vous de
la nuit où tu braillais
dans son oreille en prison

743
00:38:26,803 --> 00:38:28,722
et il s'est juste déconnecté
et se chier dessus ?

744
00:38:28,764 --> 00:38:33,059
Ouais, c'est de ça que je parle, il
était cuit et je ne lui ai pas dit
se chier

745
00:38:33,101 --> 00:38:35,562
et il l'a fait quand même. Pas bon.

746
00:38:35,604 --> 00:38:37,439
Cela n'a pas de sens.

747
00:38:37,481 --> 00:38:41,151
Si tu es trop ivre, tu peux
ça revient toujours, je pense. Ce n'est pas
une grosse affaire.

748
00:38:41,192 --> 00:38:43,320
Je n'ai jamais eu de problème avec
les gens trop ivres.

749
00:38:43,361 --> 00:38:46,573
Maintenant, il y a une chose que je n'ai pas
putain d'indice.

750
00:38:46,615 --> 00:38:49,451
Si tu es une femme et que tu as
une de ces putains de choses dans
ton ventre, comment ça s'appelle ?

751
00:38:49,493 --> 00:38:52,912
Julian : Un putain de truc ?
E-un bébé ?

752
00:38:52,954 --> 00:38:54,998
Pas un bébé, putain d'idiot.
Avant sa naissance.

753
00:38:55,039 --> 00:38:56,249
Public :
Erreur !

754
00:38:56,291 --> 00:38:58,209
Julien :
Un fœtus.

755
00:38:58,251 --> 00:39:02,464
Oui. Si tu es une femme
et tu as un fenus,
Je ne sais pas si j'aurais le risque

756
00:39:02,506 --> 00:39:06,926
parce que je pourrais hippotiser
le fenus, ça pourrait venir
c'est foutu, je n'en ai aucune idée.

757
00:39:06,968 --> 00:39:10,138
Je ne suis pas un putain de professionnel
par des moyens prêts, juste pour que vous
tout le monde le sait.

758
00:39:10,180 --> 00:39:16,102
Oh, voilà le putain de titre
dans le journal de Dublin demain.
Ricky hypnotise le fenus de la dame.

759
00:39:16,144 --> 00:39:22,108
Fenus est probablement
je vais en sortir complètement foutu.

760
00:39:22,150 --> 00:39:25,987
Vous savez quoi? Ça pourrait aller.
Je ne sais pas. Je pars donc je
je m'en fous.

761
00:39:26,029 --> 00:39:27,823
Venez avec votre
fenus peu importe.

762
00:39:27,864 --> 00:39:32,285
D'accord, donc je pense que nous
devrait faire ça.

763
00:39:32,327 --> 00:39:34,371
Julien :
Certainement.

764
00:39:34,412 --> 00:39:38,875
D'accord. C'est la partie que je ne peux pas
faire. Je peux les hippotiser. Je
Je ne peux pas les déhippotiser.

765
00:39:38,916 --> 00:39:43,963
Alors tu dois aller dans le monde
pipe, tu sais ce que c'est
putain ramène les choses à

766
00:39:44,005 --> 00:39:46,132
votre clic-clac. Qu'est-ce que... ?

767
00:39:46,174 --> 00:39:47,634
Internet.

768
00:39:47,676 --> 00:39:49,636
Peu importe comment vous l'appelez. Bien sûr.

769
00:39:49,678 --> 00:39:54,474
Montez sur cette putain de pipe du monde
et j'ai besoin d'une vidéo, c'est putain

770
00:39:54,516 --> 00:39:58,186
comme une reconfuckulation cérébrale
ou le cerveau se démerde

771
00:39:58,228 --> 00:40:02,982
Oh ouais non, je vais continuer.
Je le trouverai là-bas, Ricky.

772
00:40:03,024 --> 00:40:05,652
Je suis sûr que tu tapes simplement dans ton cerveau
reconfuckulation, ça va éclater
tout de suite.

773
00:40:05,694 --> 00:40:09,656
Je pense que ça devrait le faire, mais s'ils
veillez à ce que tout le monde ici soit
bien demain.

774
00:40:09,698 --> 00:40:13,744
Sinon, ils pourraient être baisés pour
le reste de leur vie. Alors nous
je devrais peut-être faire ça.

775
00:40:13,785 --> 00:40:17,080
Bulles : D’accord. D'accord. je suis
bien sûr, je suis sûr que tout va bien.

776
00:40:17,121 --> 00:40:19,916
Eh bien, trouvons-moi quelque chose à faire
putain de vêtements et faisons ça.

777
00:40:19,957 --> 00:40:21,292
Fais venir des gens ici, Julian.

778
00:40:21,334 --> 00:40:22,419
Combien de personnes voulez-vous ?
Quoi? Genre dix, douze ?

779
00:40:22,460 --> 00:40:23,503
Ricky :
Non, pas deux ou trois.

780
00:40:23,545 --> 00:40:25,505
Julien :
Deux ou trois ?

781
00:40:25,547 --> 00:40:27,674
Les gars, j'aimerais être hippotisé.

782
00:40:27,716 --> 00:40:30,844
Oh, j'adorerais putain
pour vous hippotiser.

783
00:40:30,886 --> 00:40:33,513
Ricky, je voudrais aller au
pays des cheeseburgers.

784
00:40:33,555 --> 00:40:36,892
Je veux juste que tu baises
écoute-nous quand nous parlons
à toi.

785
00:40:36,933 --> 00:40:38,017
Et des rondelles d'oignon.

786
00:40:38,059 --> 00:40:38,643
Ricky :
Va te faire foutre !

787
00:40:38,685 --> 00:40:39,686
Arbres à rondelles d'oignon.

788
00:40:39,728 --> 00:40:41,271
Faisons ça les garçons.

789
00:40:41,312 --> 00:40:43,440
... Attrape une rondelle d'oignon
tout de suite.

790
00:40:43,481 --> 00:40:45,358
Bubbles : Allez au pays de la baise
C'est parti, Randy. Et ça ?

791
00:40:45,400 --> 00:40:49,571
Très bien, deux ou trois personnes ?
C'est-c'est ça ?

792
00:40:49,613 --> 00:40:52,031
Obtenez un tas de
mesdames. Trouvez des dames.

793
00:40:52,073 --> 00:40:53,366
D'accord.

794
00:40:53,408 --> 00:40:54,743
Trouvez des dames.

795
00:40:54,785 --> 00:40:56,870
D'accord. Très bien Randy,
va chercher des putains de chaises.

796
00:40:56,912 --> 00:40:58,246
Randy :
Des chaises ?

797
00:40:58,288 --> 00:41:02,959
Très bien, pouvons-nous apporter
les lumières s'allument une seconde ?

798
00:41:03,000 --> 00:41:09,048
Y a-t-il des dames là-bas
qui veulent se faire hippotiser par
Ricky ? D'accord.

799
00:41:09,090 --> 00:41:11,593
Lève-toi. Mettez vos mains
vers le haut. Tu es là ? Obtenez le
merde ici.

800
00:41:11,635 --> 00:41:18,558
Viens, Blondie. je veux dire
Je ne sais pas comment tu vas, putain
je vais descendre ici.

801
00:41:18,600 --> 00:41:26,441
Ne sautez pas. Oh, c'est vrai. D'accord.
Merci. j'essaie de faire
quelque chose ici.

802
00:41:26,483 --> 00:41:30,612
D'accord. D'autres dames ? Mettre
vos mains en l'air. Allez.
Ça va être-

803
00:41:30,654 --> 00:41:37,911
il ne peut pas t'hypnotiser.
Il ne sait pas comment. Très bien
il nous en faut quelques autres comme

804
00:41:37,953 --> 00:41:45,251
bon ok, ce n'est pas mal. Saint
putain. Très bien Rick, nous sommes tous
ensemble. On se voit hippotiser.

805
00:41:45,293 --> 00:41:46,127
Randy :
Je ne peux pas attendre.

806
00:41:46,169 --> 00:41:47,963
Ricky :
Regarde cette merde.

807
00:41:48,004 --> 00:41:50,173
Julien :
Ça a l'air plutôt bien mec.

808
00:41:50,214 --> 00:41:58,807
Ricky : Et je me sens putain
génial. Je me sens un peu
important. Comment ça va ?

809
00:41:58,849 --> 00:42:00,266
Quatre dames.

810
00:42:00,308 --> 00:42:02,059
Et Randy.

811
00:42:02,101 --> 00:42:06,857
Va te faire foutre Randy. D'accord. Avoir
vous avez déjà été hippotisés
avant ?

812
00:42:06,898 --> 00:42:07,691
Randy :
Non.

813
00:42:07,732 --> 00:42:09,943
Ricky :
Parfait.

814
00:42:09,985 --> 00:42:17,450
Salut. Comment ça va?

815
00:42:17,492 --> 00:42:21,120
Bubbles est un peu fringant.

816
00:42:21,162 --> 00:42:22,497
Kiggly se tortille.

817
00:42:22,539 --> 00:42:23,874
Julien :
Les Bubs prennent le micro.

818
00:42:23,915 --> 00:42:27,794
Hahaha chatouilleux et méchant.
Quel est ton nom?

819
00:42:27,836 --> 00:42:29,086
Trish.

820
00:42:29,128 --> 00:42:30,005
Trish ? Comment vas-tu, Trish ?
Quel est ton nom?

821
00:42:30,046 --> 00:42:31,464
Lindsay.

822
00:42:31,506 --> 00:42:35,552
Lindsay. Quel est ton nom?

823
00:42:35,593 --> 00:42:36,803
Suzie.

824
00:42:36,845 --> 00:42:38,137
Qu'est-ce que c'est?
>Suzie

825
00:42:38,179 --> 00:42:40,306
Je t'ai entendu la première fois.
Hahaha ! Je t'ai trompé.

826
00:42:40,348 --> 00:42:44,227
D'accord. As-tu trouvé
de la musique trippante et du
des lumières trippantes ?

827
00:42:44,268 --> 00:42:45,645
Oui. J'ai la musique et le
lumières.

828
00:42:45,687 --> 00:42:46,813
Méchant.

829
00:42:46,855 --> 00:42:48,648
Nous avons des lumières bizarres et sombres
à mettre.

830
00:42:48,690 --> 00:42:52,193
Apportez-les peut-être et
ouais, regarde ce Ricky.

831
00:42:52,235 --> 00:42:53,236
Ricky :
Ah ouais, c'est...

832
00:42:53,277 --> 00:42:55,196
Bulles :
Maintenant, ça a l'air effrayant.

833
00:42:55,238 --> 00:42:59,576
Ricky : Ça me fait trébucher
dehors. Hahahah ! Oh ouais. Regardez
cette merde. Bon.

834
00:42:59,617 --> 00:43:01,870
Bulles :
Effrayant.

835
00:43:01,912 --> 00:43:05,874
Ricky : Un peu de fumée.
D'accord. Eh bien, ce dont j'ai besoin de toi
les gars à faire si vous n'y êtes jamais allés

836
00:43:05,916 --> 00:43:09,252
hippotisé avant de devoir prendre
tes mains comme ça et mets
vos doigts contre le dos de

837
00:43:09,293 --> 00:43:13,172
vos mains. Quelqu'un d'autre veut
pour jouer le jeu, allez-y. je ne le fais pas
je m'en fous vraiment

838
00:43:13,214 --> 00:43:19,220
Je pars et tes pouces
à plat. Ouah.

839
00:43:19,262 --> 00:43:22,724
Il n'y a pas de putain de Cory et
Trevors est ici ce soir.

840
00:43:22,766 --> 00:43:24,308
Randy :
Comme ce Ricky ?

841
00:43:24,350 --> 00:43:28,855
Tu es foutu. Tu ferais mieux de ne pas
merde, Randy, je suis sérieux.

842
00:43:28,897 --> 00:43:32,525
ok alors avec tes doigts
contre le dos de tes mains
et tes pouces à plat,

843
00:43:32,567 --> 00:43:38,531
Je veux que tout le monde commence à
détends-toi et écoute ma voix et
même si ma voix semble un

844
00:43:38,573 --> 00:43:43,954
un peu ivre et défoncé -
c'est parce que c'est Bubs.

845
00:43:43,995 --> 00:43:49,417
Euh et tout le monde ici est
probablement ivre et défoncé et
ça va, je l'espère...

846
00:43:49,459 --> 00:43:51,795
Julien, va te faire foutre.
Ne fous pas ça en l'air.

847
00:43:51,836 --> 00:43:54,965
Julian : J'en prends
coupes. Je le documente.

848
00:43:55,006 --> 00:43:57,592
Eh bien, ne merde pas ça, je suis
sérieux. Ou bien tu feras
ton propre putain de truc.

849
00:43:57,634 --> 00:44:02,430
Très bien, alors avec tes doigts
contre le dos de tes mains
et tes pouces à plat,

850
00:44:02,472 --> 00:44:07,560
Je veux que tout le monde ferme
leurs yeux maintenant. Surtout toi
Randy, tu te fous de la tête.

851
00:44:07,602 --> 00:44:09,312
Je suis.

852
00:44:09,353 --> 00:44:14,901
Et ma voix va commencer à
ça a l'air vraiment apaisant

853
00:44:14,943 --> 00:44:18,488
et ça va commencer à prendre
fini.

854
00:44:18,529 --> 00:44:21,282
Je veux que tout le monde commence
inspirer par la bouche

855
00:44:21,324 --> 00:44:26,830
et expirer
par le nez et relaxant
les yeux fermés,

856
00:44:26,871 --> 00:44:32,335
et maintenant je veux que tu le fasses
imaginez que nous sommes dans un grand
putain de grand bâtiment

857
00:44:32,376 --> 00:44:34,337
quelque part autour de Doobie-lin

858
00:44:34,378 --> 00:44:38,758
et il faut qu'on s'en aille
ce grand bâtiment où nous sommes
un peu paniqué

859
00:44:38,800 --> 00:44:43,096
alors on saute dans cet ascenseur
le toit et comme par magie il y a
toutes sortes d'herbe et de hasch

860
00:44:43,138 --> 00:44:47,517
du monde entier, chaque
sorte de boisson alcoolisée,
boissons au mélangeur,

861
00:44:47,558 --> 00:44:49,602
peu importe ce que tu peux penser
de est là.

862
00:44:49,644 --> 00:44:51,479
Randy :
Des cheeseburgers ?

863
00:44:51,521 --> 00:44:56,442
Oui. Des cheeseburgers. Pepperoni.
Doigts de poulet. Glace.
Vers gommeux.

864
00:44:56,484 --> 00:44:58,736
Randy :
Des rondelles d'oignon ?

865
00:44:58,778 --> 00:45:03,033
Ricky : Rondelles d'oignon. Randy, putain
c'est parti ! Tout est là et nous sommes
on mange et on se saoule

866
00:45:03,074 --> 00:45:07,202
et nous fumons et prenons le
putain de moment de notre vie,

867
00:45:07,244 --> 00:45:12,207
relaxant mais maintenant nous devons
descends parce que nous commençons
pour avoir un peu peur.

868
00:45:12,249 --> 00:45:19,507
C'est trop haut, putain
ici. Alors l'ascenseur démarre
descendre, descendre, descendre, descendre

869
00:45:19,549 --> 00:45:28,641
du 80ème étage au 70ème
sol. On fume encore, on boit
un peu plus, mange encore un peu.

870
00:45:28,683 --> 00:45:29,642
C'est putain, quel étage
on y va, Bubs ?

871
00:45:29,684 --> 00:45:31,644
Julien :
60ème

872
00:45:31,686 --> 00:45:33,813
Je pense que nous en sommes à cinquante Ricky.
c'est très relaxant.

873
00:45:33,855 --> 00:45:36,066
Tu dois arrêter de payer
attention. Nous devons nous enivrer
et haut plus tard.

874
00:45:36,107 --> 00:45:37,692
Tu n'es pas censé être
en faisant attention.

875
00:45:37,734 --> 00:45:39,694
Non, je vais bien. C'est très sympa. Je
mangeait des vers gommeux.

876
00:45:39,736 --> 00:45:43,990
Putain ! Alors on continue à fumer et
boire et manger. Nous descendons
au 50ème étage,

877
00:45:44,032 --> 00:45:52,999
le 40ème étage, le 30ème
étage, le 20ème étage, le
10ième étage et enfin

878
00:45:53,041 --> 00:45:56,836
atteindre le fond de ce grand
putain de grand bâtiment et on obtient
on part et on sort, ivres,

879
00:45:56,878 --> 00:46:05,178
haut, détendu, bourré et maintenant
tu peux réellement ouvrir les yeux
si vous en êtes capable, j'espère.

880
00:46:05,220 --> 00:46:11,059
Si tu n'es pas tombé un putain
dors ici et garde ton
doigts attachés contre le dos de

881
00:46:11,101 --> 00:46:14,353
vos mains. Maintenant je te veux
à - mettre les mains dessus
ta tête est comme ça

882
00:46:14,395 --> 00:46:17,023
parce que tu es là-haut
je vois ces lumières trippantes et ça
grand putain d'arc-en-ciel trippant ?

883
00:46:17,065 --> 00:46:21,903
Vous voulez appuyer sur notre
mains vers cela et essayez de
touche ça.

884
00:46:21,945 --> 00:46:27,533
Tu dois garder tes doigts
serré contre le dos de votre
mains et Julian, va te faire foutre !

885
00:46:27,575 --> 00:46:31,204
Et nous continuons d'essayer de faire pression sur notre
putains de mains vers ça
arc-en-ciel magique et plus nous

886
00:46:31,246 --> 00:46:35,959
appuyez plus nos doigts sont
on commence à se serrer les coudes et
je me sens un peu collé.

887
00:46:36,000 --> 00:46:39,712
Vous essayez de comprendre comment
cet idiot que tu pensais
Je n'ai pas pu faire ça, ça t'a coincé

888
00:46:39,754 --> 00:46:44,884
putains de mains ensemble. Mais
ne t'inquiète pas pour ça parce que je le suis
je vais compter à rebours de cinq à

889
00:46:44,926 --> 00:46:48,263
zéro, à zéro je vais
je tape du pied sur scène
quand tu es super détendu.

890
00:46:48,303 --> 00:46:51,641
Je vais taper du pied et
j'espère que tes doigts le feront
putain, rassemblez-vous.

891
00:46:51,682 --> 00:46:54,978
Julian, je vais baiser
te tuer pour ça.

892
00:46:55,019 --> 00:46:56,520
Julien :
Continue comme ça, Rick.

893
00:46:56,562 --> 00:46:59,983
Ricky : Alors cinq, on baise
détendu. Vos doigts sont coincés.

894
00:47:00,024 --> 00:47:04,612
Quatre, tu te détends
et tes doigts sont
ça commence à se décoller un peu.

895
00:47:04,654 --> 00:47:08,825
Troisièmement, tu es plus détendu que
quatre. Deux, tu baises
super durement détendu. Un.

896
00:47:08,866 --> 00:47:09,909
Bulles :
Qu'est-ce qui se passe, bordel ?

897
00:47:09,951 --> 00:47:11,244
Ricky :
Bulles, ça arrive.

898
00:47:11,286 --> 00:47:13,454
Bulles :
Mes doigts sont collés ensemble.

899
00:47:13,496 --> 00:47:15,706
Ricky : Un, tu es le plus
détendu que tu as déjà ressenti et
zéro, je vais me piétiner, putain

900
00:47:15,748 --> 00:47:17,917
pied maintenant, je vais piétiner
mon pied et tes doigts vont mieux
Séparez-vous ou nous sommes foutus.

901
00:47:17,959 --> 00:47:22,922
Zéro. J'espère qu'ils viendront
écartés et vos doigts devraient
se séparer maintenant, peut-être.

902
00:47:22,964 --> 00:47:27,927
Oui. Ouais, nous les avons.

903
00:47:27,969 --> 00:47:29,762
Comment as-tu pu
faire ça, Ricky ?

904
00:47:29,804 --> 00:47:34,934
C'est une science simple. j'ai dit
ouais. Je fais du swip-swap, putain
compartiments cérébraux

905
00:47:34,976 --> 00:47:39,022
avec les départements et maintenant
les choses vont vraiment arriver
putain de fou.

906
00:47:39,063 --> 00:47:41,858
Julien :
Ricky, il ne s'est rien passé.

907
00:47:41,899 --> 00:47:45,611
Julian, il s'est passé quelque chose parce que
Je ne pouvais pas les séparer.

908
00:47:45,653 --> 00:47:46,696
Allez Bubs rien
putain, c'est arrivé.

909
00:47:46,737 --> 00:47:48,572
Il m'a mis dans une putain de transe !

910
00:47:48,614 --> 00:47:51,450
C'est ce que fait Reveen. Il
fait monter les gens et baise
les hippotise

911
00:47:51,492 --> 00:47:54,620
et oui, j'ai hippotisé
eux, j'ai aussi hypnotisé les
tout ce putain de bâtiment.

912
00:47:54,662 --> 00:47:56,247
Bulles :
Quoi ?

913
00:47:56,289 --> 00:48:00,126
Oui. Randy, tout le monde ici
voilà, c'est putain d'hippotisé
en ce moment.

914
00:48:00,168 --> 00:48:01,002
Julien :
Oh allez Ricky.

915
00:48:01,044 --> 00:48:01,836
Ricky :
Ils le sont.

916
00:48:01,878 --> 00:48:04,005
Julien :
Rien ne s'est passé.

917
00:48:04,047 --> 00:48:05,256
D'accord, nous verrons. Ils le feront et
dis ce que tu veux, Bubs.
Essayez des conneries si vous voulez.

918
00:48:07,342 --> 00:48:10,511
Regarde leurs yeux, Julian.
Ils sont tous foutus.

919
00:48:10,553 --> 00:48:12,347
Julian : Les Bubs, ils sont ivres et
homme haut.

920
00:48:12,387 --> 00:48:14,140
Ils iront bien demain. Juste
n'oublie pas de jouer à ce putain de
vidéo.

921
00:48:14,182 --> 00:48:16,559
Nous devons le faire ou ils le feront
être baisé pour le reste
leur vie.

922
00:48:16,600 --> 00:48:18,311
Ces gens le sont ?

923
00:48:18,353 --> 00:48:20,980
Oui. Nous pouvons effectivement envoyer
les reviennent parce que tout le monde
hippotisé.

924
00:48:21,022 --> 00:48:24,317
Randy :
J'ai encore faim.

925
00:48:24,359 --> 00:48:32,867
Merci. Ravi de vous rencontrer. Agréable
pour te rencontrer.

926
00:48:32,909 --> 00:48:36,704
Et même si tu ne t'en souviens pas
le reste du spectacle, nous le ferons.
Ça va être vraiment amusant.

927
00:48:36,746 --> 00:48:38,748
Julian : Merci d'être venu,
mesdames. Désolé d'avoir gâché votre
le temps.

928
00:48:38,789 --> 00:48:43,086
Bubs, ça va être génial.
On peut se saouler et planer comme
putain maintenant.

929
00:48:43,127 --> 00:48:44,921
Ils ne sont pas
je vais me souvenir de la merde.

930
00:48:44,962 --> 00:48:48,007
Bulles : Très bien. je vais courir
quelques putains de tests. je vais courir
quelques tests.

931
00:48:48,049 --> 00:48:49,884
Où est le centre de la scène ?

932
00:48:49,926 --> 00:48:52,887
Julien : Juste ici.
>Ricky : Non, c'est juste ici.
Le centre de la scène ?

933
00:48:52,929 --> 00:48:55,598
Julian : Le centre de la scène
est ici.

934
00:48:55,639 --> 00:48:57,432
Le centre de la scène, Ricky.

935
00:48:57,474 --> 00:49:01,896
Pourquoi penses-tu toujours que
la définition du centre signifie
la gauche ?

936
00:49:01,938 --> 00:49:04,941
Eh bien, nous avons utilisé le centre de Julian.
devine ce soir.

937
00:49:04,982 --> 00:49:12,907
Le centre ici. D'accord. Je suis
je vais dessiner une file d'attente imaginaire
le centre. D'accord.

938
00:49:12,949 --> 00:49:18,579
Quand je montre tout le monde sur
cette moitié de-cette moitié de
la ligne,

939
00:49:18,621 --> 00:49:24,543
même là-haut, vous tous,
le haut de tes poumons, j'ai besoin
à toi de crier le mot coq.

940
00:49:24,585 --> 00:49:26,879
Coq? Pourriez-vous choisir un
mot différent ?

941
00:49:26,921 --> 00:49:30,591
Putain, écoute-moi.
Il existe une méthode pour cela.

942
00:49:30,633 --> 00:49:32,885
Cela le prouvera
Je suppose.

943
00:49:32,927 --> 00:49:36,931
Ok, quand je montre cette moitié
du bâtiment ici, je te veux
les gars pour crier le mot tracteur.

944
00:49:36,973 --> 00:49:41,060
Julien :
Tracteur à coq.

945
00:49:41,102 --> 00:49:43,104
C'est quoi un tracteur à coqs ?

946
00:49:43,146 --> 00:49:48,609
Un tracteur à coq. C'est quel
un agriculteur circule en voiture, tire son
des poules autour.

947
00:49:48,651 --> 00:49:54,115
Oh d'accord. Je pensais que nous étions
parler totalement de quelque chose
différent doit être mon buzz.

948
00:49:54,157 --> 00:49:57,410
Pas de tracteur à coq, ok alors si
ils ne sont pas hypnotisés Julian

949
00:49:57,452 --> 00:50:00,788
alors je suppose que rien ne se passera
si je fais ça.

950
00:50:00,830 --> 00:50:04,834
Foule :
Bite! Tracteur!

951
00:50:04,875 --> 00:50:06,419
Ils sont putains d'hypnotisés.

952
00:50:06,461 --> 00:50:07,420
Ils ne sont pas hypnotisés.

953
00:50:07,462 --> 00:50:09,839
Putain, tu les as entendus ?

954
00:50:09,880 --> 00:50:17,930
Foule : Coq ! Tracteur! Tracteur!
Coq! Coq! Coq! Coq!

955
00:50:17,972 --> 00:50:28,316
D'accord. Nous sommes bien ici. Jésus.

956
00:50:28,358 --> 00:50:32,611
C'est un outil très, très puissant
sentir les garçons.

957
00:50:32,653 --> 00:50:40,119
C'est comme si je tirais sur une bite
sort de mes doigts.
Comme un sorcier du coq.

958
00:50:40,161 --> 00:50:41,704
Ricky :
Est-ce qu'on est bien ici ?

959
00:50:41,745 --> 00:50:44,123
Julian, il y a deux vieilles dames
devant, ça va la bite ! Coq!

960
00:50:44,165 --> 00:50:50,004
Ricky : J'aimerais baiser Cory et
Trevor était là.

961
00:50:50,046 --> 00:50:52,048
Julien :
Ouais, pas de merde !

962
00:50:52,089 --> 00:50:55,968
Ces putains de bites m'ont abandonné
après leur avoir appris à vivre
et

963
00:50:56,010 --> 00:50:57,970
Tu veux Cory et Trevor ?

964
00:50:58,012 --> 00:51:00,181
Non, attends, Ricky.
Venez ici.
>Baise-moi. Quoi?

965
00:51:00,223 --> 00:51:04,852
Viens ici juste une seconde
attends. Je suis cuit maintenant. Tu dois
sortez des sentiers battus ici.

966
00:51:04,894 --> 00:51:09,065
Je ne suis pas dans une putain de boîte. Je
ne pense pas.

967
00:51:09,106 --> 00:51:13,652
Non, Ricky. Je veux dire tu dois réfléchir
différemment. Regardez tout le monde ici
est hypnotisé, non ?

968
00:51:13,694 --> 00:51:15,863
Droite.

969
00:51:15,905 --> 00:51:18,324
Tu veux avoir un Cory et
Trevor, je peux juste en dire deux
les gens, ce sont Cory et Trevor

970
00:51:18,366 --> 00:51:20,034
et ils le croiront putain.

971
00:51:20,076 --> 00:51:21,618
C'est une putain de bonne idée.

972
00:51:21,660 --> 00:51:25,331
Pouvons-nous allumer les lumières pendant un
deuxième ici ? Pendant une seconde ?

973
00:51:25,373 --> 00:51:29,168
Bulles : puis-je avoir le
deux plus gros dicks,

974
00:51:29,210 --> 00:51:31,170
les deux gars les plus stupides du
où mettre vos mains en l'air ?

975
00:51:31,212 --> 00:51:33,256
Ricky : Putain, il y en a beaucoup
des nuls ici.

976
00:51:33,297 --> 00:51:36,926
Julian : Merde ok on cherche
pour un Trevor tu dois être comme,
quoi, six pieds deux pouces ?

977
00:51:36,967 --> 00:51:38,928
Eh bien, assez grand.

978
00:51:38,969 --> 00:51:40,888
Envergure des ailes des bras vraiment longues.

979
00:51:40,930 --> 00:51:41,889
De gros bras pour ramasser les déchets.

980
00:51:41,931 --> 00:51:43,640
C'est idiot comme putain.

981
00:51:43,682 --> 00:51:48,896
Putain, regarde l'envergure des ailes
sur ce type. Il a vraiment l'air
idiot.

982
00:51:48,938 --> 00:51:54,402
D'accord. Nous avons besoin d'un Cory.
Tu dois avoir environ cinq ans
six pieds, vraiment stupide.

983
00:51:54,444 --> 00:51:56,362
Ce type juste là ? Peut être? je
je ne sais pas.

984
00:51:56,404 --> 00:51:58,155
Ce type ?
>Ils-ils disent qu'il est
comme Cory.

985
00:51:58,197 --> 00:52:00,324
Êtes-vous genre cinq six ?
>Ricky : Il ne le fait pas vraiment
ressemble à Trevor.

986
00:52:00,366 --> 00:52:02,201
Julian : Très bien, viens.
Ce mec ne le fait pas, ce mec il
ne ressemble pas à Cory, mec.

987
00:52:02,243 --> 00:52:06,080
Ricky : Non, c'est une mauvaise question.
Il ressemble à Randy.

988
00:52:06,122 --> 00:52:10,543
Bulles : C'est Cory ?
C'est une sorte de Cory
putain d'hybride Cory/Randy.

989
00:52:10,585 --> 00:52:20,219
Je suis juste en train de baiser avec toi là,
copain. Ici Trevor. Mets ça
ta tête.

990
00:52:20,261 --> 00:52:22,263
Te faire ressembler un peu plus
Trevor en tout cas.

991
00:52:22,305 --> 00:52:26,601
Ricky : Ouais, d'accord. C'est
mieux. Trevor a eu des lunettes.

992
00:52:26,641 --> 00:52:31,564
Et une putain de barbe rousse. Il
lui ressemble un peu.

993
00:52:31,606 --> 00:52:38,779
Ici. Brouillez-les et c'est parti
fini, reste avec lui. Mettez ça
sur ta tête comme Cory le porte.

994
00:52:38,821 --> 00:52:41,240
Les garçons, venez ici.
Viens par ici.

995
00:52:41,282 --> 00:52:46,120
Observons-les simplement dans leur
habitat naturel ici pour un
deuxième.

996
00:52:46,162 --> 00:52:54,295
Ricky : Putain de merde. Il est stupide.
Est-il possible que deux personnes
sont plus bêtes que Cory et Trevor ?

997
00:52:54,337 --> 00:52:58,007
Oh oui, c'est le cas
possible apparemment.

998
00:52:58,048 --> 00:53:02,428
Julian : Putain de merde.
>Ricky : Jésus-Christ.

999
00:53:02,470 --> 00:53:06,349
C'est aussi probable que
aussi bon que nous allons l'obtenir.

1000
00:53:06,390 --> 00:53:12,271
Bubbles : Ok Ricky, voilà
allez. Tu as ton Cory et Trevor
maintenant. Putain, réprimandez-les.

1001
00:53:12,313 --> 00:53:21,947
Ricky : Espèces de putains de connards.
Les garçons, j'ai besoin de putain de joints
roulé et en fait

1002
00:53:21,989 --> 00:53:24,283
tu sais quoi ? je suis inquiet
voilà qu'ils ont l'air aussi
putain de stupide de rouler des joints.

1003
00:53:24,325 --> 00:53:27,620
Vous voulez des joints roulés, nous
j'ai tout un tas de
des gens ici.

1004
00:53:27,662 --> 00:53:30,122
Faites venir des dames ici et
rouler quelques joints.

1005
00:53:30,164 --> 00:53:32,875
Ah non. Putain ça.

1006
00:53:32,916 --> 00:53:34,043
Julien :
Que veux-tu dire par non ?

1007
00:53:34,084 --> 00:53:36,128
Bulles :
Que veux-tu dire par non ?

1008
00:53:36,170 --> 00:53:38,214
Les garçons, les femmes ne savent pas rouler des joints.

1009
00:53:38,255 --> 00:53:43,718
Ricky, je parie qu'il y a des dames
ici à Dublin, ça peut rouler un
méchant putain de joint.

1010
00:53:43,760 --> 00:53:46,347
Eh bien, peut-être que c'est différent ici,
Je ne sais pas.

1011
00:53:46,389 --> 00:53:51,143
Je veux dire, ça s'appelle Doobie-Lin
donc peut-être qu'ils le peuvent.

1012
00:53:51,185 --> 00:53:54,063
Ils ne peuvent pas à Sunnyvale ou
nulle part ailleurs au Canada, j'ai
été mais...

1013
00:53:54,104 --> 00:53:55,856
Eh bien, prends-en ici.

1014
00:53:55,898 --> 00:53:58,817
Si vous venez ici et
tu ne peux pas rouler, je le ferai
putain de claquement donc j'espère,

1015
00:53:58,859 --> 00:54:01,070
J'espère que vous me prouverez le contraire.

1016
00:54:01,111 --> 00:54:06,992
D'accord. Y a-t-il des dames
là-bas, qui peut rouler des joints ?
Et vous aimez le goût du rhum ?

1017
00:54:07,034 --> 00:54:12,498
OK, nous en avons deux. Nous avons
trois. Merci putain.

1018
00:54:12,540 --> 00:54:17,211
Oh, tout allait bien les filles. Je
j'espère pouvoir baiser, vous ne l'êtes pas les gars
ça m'arme ici.

1019
00:54:17,253 --> 00:54:20,673
Bulles : Cory et Trevor obtiennent le
putain là-bas.

1020
00:54:20,715 --> 00:54:26,262
Ricky : Va te faire foutre par ici
les garçons. Allons-y. Tout d'abord, allons
allez. Fume. Qui les a ?

1021
00:54:26,303 --> 00:54:28,847
Qui les a, putain ? Bon.

1022
00:54:28,889 --> 00:54:34,937
Ricky, amène-les à baiser
table ici, veux-tu.

1023
00:54:34,978 --> 00:54:36,397
Ricky : Prends cette table et amène-la
c'est putain ici.

1024
00:54:36,439 --> 00:54:40,693
Bulles : je t'attends,
pour l'amour de la merde.

1025
00:54:40,735 --> 00:54:43,529
Ricky : Attention, ne baise pas
blesser personne.

1026
00:54:43,571 --> 00:54:45,114
Bulles : D’accord. je vais juste
attends ici. Installez-le.

1027
00:54:45,155 --> 00:54:47,116
Ricky : Okay, c'est ici
le centre, parfait.

1028
00:54:47,157 --> 00:54:47,950
Bulles :
Bon sang, Ricky.

1029
00:54:47,991 --> 00:54:52,288
Ricky :
Bravo, les garçons.

1030
00:54:52,329 --> 00:54:57,918
Les garçons, savez-vous où
le putain de centre du
la scène est-elle ?

1031
00:54:57,960 --> 00:55:04,634
Placez la table au centre de
la putain de scène. Mon Dieu.

1032
00:55:04,675 --> 00:55:12,725
Julian : Putain de merde. Oh mon Dieu -
les garçons, au centre de la scène.
Juste là.

1033
00:55:12,767 --> 00:55:22,276
Ricky : Jésus-Christ. Les Irlandais
Trevor et Cory sont baisés !

1034
00:55:22,318 --> 00:55:31,076
Bubbles : Ouais, irlandais
Trevor et Cory ne le sont pas
très intelligent.

1035
00:55:31,118 --> 00:55:33,912
Au moins, ils savaient comment travailler
chaise. C'est bien.

1036
00:55:33,954 --> 00:55:35,998
Voyons à qui nous avons affaire
avec ici. Quel est ton nom?

1037
00:55:36,039 --> 00:55:37,541
Trish.

1038
00:55:37,583 --> 00:55:41,128
Trish. Ça n'a pas changé, hein ?
Excellent. Quel est ton nom?

1039
00:55:41,170 --> 00:55:43,088
Cérica.

1040
00:55:43,130 --> 00:55:46,425
Qu'est-ce que tu viens de dire, bordel ?

1041
00:55:46,467 --> 00:55:48,260
Cérica.

1042
00:55:48,302 --> 00:55:49,178
Cérica ?

1043
00:55:49,219 --> 00:55:50,137
Cérica

1044
00:55:50,179 --> 00:55:50,929
Julien :
Cérica

1045
00:55:50,971 --> 00:55:51,806
Cérica.

1046
00:55:51,846 --> 00:55:53,766
Cérica.

1047
00:55:53,808 --> 00:55:55,601
Randy :
C'est une star du porno, Bubbles ?

1048
00:55:55,643 --> 00:55:59,938
Randy, tu la fermes.
Ce n'est pas une star du porno. Elle
Je m'appelle Cerica.

1049
00:55:59,980 --> 00:56:04,443
Un meilleur nom que ce putain de Randy.
Quel est ton nom?

1050
00:56:04,485 --> 00:56:05,152
Katrina.

1051
00:56:05,194 --> 00:56:06,028
Qu'est-ce que c'est?

1052
00:56:06,069 --> 00:56:06,987
Katrina.

1053
00:56:07,029 --> 00:56:08,071
Katrina. D'accord.

1054
00:56:08,113 --> 00:56:10,491
Ricky :
Waouh. C'est tes vrais cheveux ?

1055
00:56:10,533 --> 00:56:13,118
Puis-je toucher ça ?

1056
00:56:13,160 --> 00:56:15,037
Ricky :
C'est cool.

1057
00:56:15,078 --> 00:56:17,289
Dee-dee-deedle-deedle

1058
00:56:17,331 --> 00:56:21,126
Ricky : Très bien. Je ne le fais toujours pas
je crois que vous pouvez rouler alors je suis
je vais sortir de la merde,

1059
00:56:21,168 --> 00:56:26,382
merde, secoue-toi et nous verrons si
vous pouvez rouler ça et
alors nous en sortirons vraiment,

1060
00:56:26,423 --> 00:56:29,968
des trucs vraiment amusants.

1061
00:56:30,010 --> 00:56:31,303
Bulles : D’accord, alors quels sont les
les règles ici, Ricky ?

1062
00:56:31,345 --> 00:56:34,515
Faisons simple. Le
le premier putain de joint gagne

1063
00:56:34,557 --> 00:56:36,392
mais ça doit-ça doit être
un joint fumable.

1064
00:56:36,433 --> 00:56:39,144
- donc pas le plus gros ou quoi que ce soit
comme ça, juste

1065
00:56:39,186 --> 00:56:41,104
Je veux y aller mais je ne le fais pas
crois même - oh putain, elle est
coller les galettes ensemble.

1066
00:56:41,146 --> 00:56:44,066
Elle est en train de déchirer la merde
ce paquet. Regarder. Le filtre étant
fait ici.

1067
00:56:44,107 --> 00:56:49,488
Ok, vous allez les gars
putain, prouve-moi le contraire ici.
C'est génial.

1068
00:56:49,530 --> 00:56:53,158
Regarde ces clous, Ricky.
Regardez ces ongles. Ceux
les ongles sont faits.

1069
00:56:53,200 --> 00:56:55,202
Très bien, elle le fait, elle le fait
super ici.

1070
00:56:55,244 --> 00:56:57,037
Regarde, elle est déjà
l'empiler.

1071
00:56:57,079 --> 00:57:02,501
Je pourrais peut-être déménager ici
en ce moment. C'est fantastique.

1072
00:57:02,543 --> 00:57:05,003
Regardez Martha Stewart
par ici. Temps de bricolage.

1073
00:57:05,045 --> 00:57:08,173
Oh bon sang. Elle a
ça va. Regarder.

1074
00:57:08,215 --> 00:57:08,841
Qu'est-ce qui se passe ici, bordel ?

1075
00:57:08,883 --> 00:57:10,718
Je vais baiser...

1076
00:57:10,760 --> 00:57:18,100
C'est un gros.

1077
00:57:18,141 --> 00:57:21,228
On dirait un putain de Snoop
Joint pour chiens.

1078
00:57:21,270 --> 00:57:23,731
Ricky : Elle met un
filtrer. Jésus-Christ.
Ils peuvent tous rouler.

1079
00:57:23,773 --> 00:57:25,023
D'accord, d'accord.
Elle est presque prête.

1080
00:57:25,065 --> 00:57:27,109
Elle a le filtre dedans
ici-bas.

1081
00:57:27,150 --> 00:57:33,031
J'adore cet endroit ! je suis
impressionné. D'accord. Ils peuvent rouler.
Tous les trois, ce qui...

1082
00:57:33,073 --> 00:57:34,742
Julian : Très bien, tu veux
tu vois un concours ?

1083
00:57:34,784 --> 00:57:36,619
Ricky : Qu'est-ce que tu veux dire ?
la compétition ? C'était
la compétition.

1084
00:57:36,660 --> 00:57:40,038
Julian : C'était une merde
compétition. Ok les garçons. Obtenez le
va te faire foutre ici.

1085
00:57:40,080 --> 00:57:43,459
Vous en avez trois vides, les gars
bouteilles, trois bouteilles pleines.
Il y a trois concurrents,

1086
00:57:43,500 --> 00:57:49,047
essaie de comprendre celui-là
dehors les garçons. Qu'est-ce que tu vas
faire avec les bouteilles ? Pense.

1087
00:57:49,089 --> 00:57:51,425
Bulles : Trois pleines et
trois vides

1088
00:57:51,467 --> 00:57:57,932
Non, tu ne les bois pas.
Trois concours-putain de baise. Quoi
qu'est-ce que tu fous ?

1089
00:57:57,973 --> 00:58:02,770
Ya des souvenirs. Prends-les.
Allez vous voir les gars. Merci pour
sortir. Bien joué.

1090
00:58:02,812 --> 00:58:05,063
Julian : Une bouteille pleine chacun, un
bouteille vide chacun. Maintenant, dépêche-toi
merde.

1091
00:58:05,105 --> 00:58:07,608
Bulles :
C'est quoi ce concours ?

1092
00:58:07,650 --> 00:58:09,401
C’est ce qu’on appelle le transfert de rhum.

1093
00:58:09,443 --> 00:58:12,070
Ne le fais pas, oh - bon sang.
Oh mon Dieu.

1094
00:58:12,112 --> 00:58:13,572
Très bien, n'ouvre rien.

1095
00:58:13,614 --> 00:58:15,741
Je ne peux pas croire ces gars
fonctionner réellement dans
société.

1096
00:58:15,783 --> 00:58:19,912
Veux-tu me donner ça
Cory. Arrête de déconner, et
l'autre.

1097
00:58:19,954 --> 00:58:22,080
Peut-être qu'il prend des champignons
ou quelque chose comme ça.

1098
00:58:22,122 --> 00:58:24,667
Qu'est-ce que tu es,
un putain de pirate ?

1099
00:58:24,708 --> 00:58:27,336
Julian : Très bien mesdames, ceci
s'appelle le transfert de rhum.
C'est ce que tu dois faire.

1100
00:58:27,377 --> 00:58:29,839
Ricky :
Quoi ?

1101
00:58:29,880 --> 00:58:33,425
Tu prends la bouteille pleine, tu
mets-le dans ta bouche, prends-en un
une gorgée. Vous n'avalez pas.

1102
00:58:33,467 --> 00:58:36,637
Vous crachez. Cracher dans le vide
un, le plus complet...

1103
00:58:36,679 --> 00:58:38,973
C'est dégoûtant - attends un peu
deuxième. Est-ce du vrai rhum ?

1104
00:58:39,014 --> 00:58:41,433
Que veux-tu dire par
ce vrai rhum ?

1105
00:58:41,475 --> 00:58:45,604
Donnez-moi une des bouteilles. Obtenez
le micro, Ricky ?

1106
00:58:45,646 --> 00:58:48,148
Où est le putain
microphone? Dégagez-vous de
à ma façon, les garçons.

1107
00:58:48,190 --> 00:58:54,780
Nous avons du rhum brun C-Dog.

1108
00:58:54,822 --> 00:58:56,365
D'accord.

1109
00:58:56,406 --> 00:58:57,449
Certaines personnes disent ouais et
les autres disent oh putain.

1110
00:58:57,491 --> 00:58:59,952
Que faisons-nous ?

1111
00:58:59,994 --> 00:59:04,164
D'accord, écoute juste. Écoutez simplement
à cela. Voyons si c'est réel.

1112
00:59:04,206 --> 00:59:06,667
Julien :
Bien sûr, c'est réel.

1113
00:59:06,709 --> 00:59:08,002
Ricky :
D'accord

1114
00:59:08,043 --> 00:59:11,463
Chien de mer. Argh, vas-y
ce putain de chien de mer en toi.

1115
00:59:11,505 --> 00:59:15,885
Julian : Le premier à faire le plein
le vide est le gagnant et
putain de génial.

1116
00:59:15,926 --> 00:59:18,470
Julian, c'est foutu.
Cela me ferait vomir.

1117
00:59:18,512 --> 00:59:21,015
D'accord, juste une seconde,
Allez ! Aller! Aller! Aller!

1118
00:59:22,683 --> 00:59:23,684
Très bien, elle est plutôt putain
excité.

1119
00:59:23,726 --> 00:59:25,185
Ricky :
Oh mon Dieu.

1120
00:59:25,227 --> 00:59:27,730
Julian : Venez mesdames.
Putain de merde, c'est magnifique.

1121
00:59:27,771 --> 00:59:29,147
Bulles :
Chien de mer.

1122
00:59:29,189 --> 00:59:32,818
Ricky : Ah Randy, zoome.
C'est vraiment horrible.

1123
00:59:32,860 --> 00:59:36,989
Julian : Non, c'est le genre de
merde dont je rêve en prison, les garçons.
Regardez ça.

1124
00:59:37,031 --> 00:59:39,366
Ricky :
C'est méchant.

1125
00:59:39,408 --> 00:59:43,328
Bulles :
Sale vieux chien de mer.

1126
00:59:43,370 --> 00:59:45,581
Ricky :
Oui !

1127
00:59:45,622 --> 00:59:57,384
Julian : C'était... c'était
très charmant. Cérica ? Cérica.
Tu es vraiment incroyable.

1128
00:59:57,426 --> 01:00:01,555
Ricky : C'était-c'était
impressionnant. je n'aurais pas pu
putain, j'ai fait ça.

1129
01:00:01,597 --> 01:00:02,681
Julian : C'est un bon irlandais
fille juste là.

1130
01:00:02,723 --> 01:00:04,892
Ricky :
Alors, est-elle la gagnante, Bubbles ?

1131
01:00:04,934 --> 01:00:09,354
Bulles : Non. Attendez. Vous les gars
tous deux ont pu organiser une compétition. Je
je veux organiser un concours.

1132
01:00:09,396 --> 01:00:11,023
Ricky :
C'est quoi ce bordel ?

1133
01:00:11,065 --> 01:00:11,899
Julien :
Mais... mais elle a gagné.

1134
01:00:11,941 --> 01:00:13,233
Sortez toute cette merde de là.

1135
01:00:13,275 --> 01:00:15,360
Très bien Cory et Trevor,
allons-y. Obtenez ceci..

1136
01:00:15,402 --> 01:00:18,238
Julian : Bon travail Trev,
bonne agitation.

1137
01:00:18,280 --> 01:00:23,953
C'est un concours que je
j'aime jouer parfois. C'est
le meilleur jeu de tous les temps je pense.

1138
01:00:23,994 --> 01:00:25,161
C'est de la litière pour chat ?

1139
01:00:25,203 --> 01:00:29,249
Ouais. Nous allons jouer au bobbing
pour les crottes.

1140
01:00:29,291 --> 01:00:35,464
Bubs, tu ne peux pas les faire
bob pour des crottes de chat.
C'est dégoûtant.

1141
01:00:35,505 --> 01:00:38,216
Non Ricky, ils sont juste
petites putains de barres de chocolat, je
eu à Halloween. Regarder.

1142
01:00:38,258 --> 01:00:41,261
Tu les mets juste là-dedans comme
que.

1143
01:00:41,303 --> 01:00:44,264
Ricky :
Quelles sont les règles ici ?

1144
01:00:44,306 --> 01:00:47,142
Bulles : C'est joli, c'est un
jeu assez simple. Je ne
savoir.

1145
01:00:47,183 --> 01:00:49,979
Je ne peux pas croire que vous l'ayez fait
je n'ai jamais joué à ça.

1146
01:00:50,020 --> 01:00:54,399
Connaissez-vous le pin du jeu ?
la queue de l'âne ? Putain
ce jeu.

1147
01:00:54,441 --> 01:00:59,237
C'est la nouvelle épingle sur la queue
l'âne. Tout ce que tu fais, c'est toi
gardez vos mains à vos côtés.

1148
01:00:59,279 --> 01:01:03,659
Quand je dis vas-y, tu restes
ton visage, tu en prends un,
crachez-le ici.

1149
01:01:03,700 --> 01:01:07,287
Le premier à en cracher cinq
out est le gagnant. C'est
aussi simple soit-il.

1150
01:01:07,329 --> 01:01:12,417
Mais je vais juste te prévenir,
Cory, Trevor, accroupissez-vous
là-bas et comptez-les comme

1151
01:01:12,459 --> 01:01:16,922
ils sortent. Je le fais maintenant
ça a l'air-je sais que ça a l'air fou
mais crois-moi quand je te dis d'y aller

1152
01:01:16,964 --> 01:01:19,424
tu ne croiras pas
la putain de rafale de crottes.

1153
01:01:19,466 --> 01:01:23,762
Ricky : Peut-être qu'on pourrait en mettre un
vous des bites de chaque côté du
tableau. Non, Bubs ? Je ne sais pas.

1154
01:01:23,804 --> 01:01:26,598
Ouais. Viens par ici.

1155
01:01:26,640 --> 01:01:28,017
Randy : Ah putain ! Ils vont être
à ma manière. Putain de merde !

1156
01:01:28,058 --> 01:01:29,434
Julien :
Pourquoi as-tu dit ça ?

1157
01:01:29,476 --> 01:01:30,853
Ricky :
Putain de merde !

1158
01:01:30,894 --> 01:01:33,689
Julian : Cory, va te faire foutre
par ici.

1159
01:01:33,730 --> 01:01:35,190
Bulles : Cory, va te faire foutre
là-bas.

1160
01:01:35,231 --> 01:01:36,692
Julian : Trevor, reste,
assieds-toi, ne bouge pas.

1161
01:01:36,733 --> 01:01:39,528
Randy : Descends plus bas, Cory, pour
putain de saké !

1162
01:01:39,569 --> 01:01:43,365
Ricky : Comment fonctionnez-vous ?
dans le monde réel ?

1163
01:01:43,406 --> 01:01:48,037
Bulles : D’accord. Êtes-vous les filles
prêt ? Tout le monde connaît le
des règles ? Nous sommes tous à terre et nous tous,

1164
01:01:48,078 --> 01:01:58,714
nous sommes tous à terre et nous tous
prêt ? On y va. Trois,
deux, un. Nous avons eu un raté d'allumage,

1165
01:01:58,755 --> 01:02:02,801
nous avons eu un raté d'allumage. Une crotte dehors,
une crotte dehors et deux, deux, nous
j'ai sorti deux crottes. Deux.

1166
01:02:02,843 --> 01:02:05,012
Nous avons eu un raté, un raté. Trois
crottes.

1167
01:02:05,054 --> 01:02:09,975
Julian : Un de plus, un de plus, un
de plus, un de plus. Cinq ici.
Juste ici.

1168
01:02:10,017 --> 01:02:11,977
Bulles :
Non, je pense que c'était ici.

1169
01:02:12,019 --> 01:02:18,525
Julian : Non, je-qu'est-ce que tu es
parler ? C'était vrai
ici.

1170
01:02:18,567 --> 01:02:25,574
Ah les garçons, Cory, vous ne l'étiez pas
je compte bien, c'est vrai
des salauds stupides.

1171
01:02:25,615 --> 01:02:27,784
Maintenant je ne sais pas qui
putain de gagné.

1172
01:02:27,826 --> 01:02:31,413
Je t'ai dit que nous aurions dû
investi dans une de ces caméras
ils ont à l'hippodrome.

1173
01:02:31,454 --> 01:02:33,623
Julien : Très bien.
Alors, qui a gagné ici ?

1174
01:02:33,665 --> 01:02:37,086
Je ne sais pas. Les deux dernières crottes
j'allais comme ça et je-je
Je ne pouvais pas dire lequel avait frappé.

1175
01:02:37,127 --> 01:02:41,590
Julian : En cas de doute, reviens en arrière
à l'alcool. Il y en a trois
eux, trois bières.

1176
01:02:41,631 --> 01:02:44,342
Ricky :
Ah Julien ! C'est quoi ce bordel ?

1177
01:02:44,384 --> 01:02:49,098
Julien : Qu'est-ce que tu veux dire ?
putain ?

1178
01:02:49,139 --> 01:02:50,432
Bulles :
Qu'est-ce que c'est ?

1179
01:02:50,473 --> 01:02:51,307
Ricky :
Plus d'alcool.

1180
01:02:51,349 --> 01:02:53,102
Julien :
Une bouffée directe.

1181
01:02:53,143 --> 01:02:57,606
Ricky : Cela devrait décider
tout. D'accord.

1182
01:02:57,647 --> 01:03:01,110
Julien : D'accord. Prêtes mesdames ?
Un, deux, trois, chug.

1183
01:03:01,151 --> 01:03:11,120
Public : Chug ! Souffler! Souffler!
Souffler! Souffler! Souffler!

1184
01:03:11,161 --> 01:03:14,081
Julien : Que veux-tu dire ? Quoi
putain ? Allez. Tu fais
super,

1185
01:03:14,123 --> 01:03:19,920
tu vas très bien. Vous êtes les gars
assez proche. Je pense qu'elle est
gagnant. Je pense qu'elle gagne.

1186
01:03:19,962 --> 01:03:21,213
Ricky : Ça va être un
finition photo.

1187
01:03:21,255 --> 01:03:22,547
Julien :
Non, plus d'inclinaison.

1188
01:03:22,589 --> 01:03:25,050
Bulles :
Elle a plus d'inclinaison.

1189
01:03:25,092 --> 01:03:31,431
Julian : Ouais totalement. Allez
les filles. Oh, elle va jeter
vers le haut. Gardez-le bas, gardez-le bas.

1190
01:03:31,473 --> 01:03:32,891
Utilisez-le si vous le devez.

1191
01:03:32,933 --> 01:03:34,977
Ricky : Elle revient, elle est
revenir. Certainement pas.

1192
01:03:35,018 --> 01:03:37,562
Bulles :
Elle revient avec...

1193
01:03:37,604 --> 01:03:44,153
Ricky :
Comme le biscuit de mer.

1194
01:03:47,197 --> 01:03:50,951
C'était proche.
Je ne sais pas.

1195
01:03:50,993 --> 01:03:53,954
Pouvez-vous rester debout ?
Êtes-vous capable de vous tenir debout ?

1196
01:03:53,996 --> 01:03:55,664
Oui

1197
01:03:55,705 --> 01:04:01,503
Es-tu capable de te tenir debout ou ?
Viens ici. Viens
ici. Venez ici.

1198
01:04:01,544 --> 01:04:09,261
J'aimerais présenter tout le monde
à la meilleure fêtarde de Dublin.

1199
01:04:09,303 --> 01:04:14,266
Ouais! Quel est ton nom déjà ?
Je plaisante juste.

1200
01:04:14,308 --> 01:04:17,602
Julian : J'ai fait un excellent travail, mesdames.
Bravo, bravo.

1201
01:04:17,644 --> 01:04:19,938
Ricky : Les garçons, venez ici pour
une seconde.

1202
01:04:19,980 --> 01:04:20,814
Julien :
A bientôt mesdames.

1203
01:04:20,856 --> 01:04:27,487
Ricky :
Merci.

1204
01:04:27,529 --> 01:04:28,488
Julien :
Haut la main.

1205
01:04:35,745 --> 01:04:39,541
Julien : Fais-moi un gros bisou.
Sans conteste Trev, donne-moi le
putain de chemise...

1206
01:04:39,582 --> 01:04:43,295
Bubbles : Vous savez quoi, les garçons ?
Ici. Donne-m'en un.
Espèce de putain d'imbécile.

1207
01:04:43,337 --> 01:04:47,174
Ricky : Je savais que tu l'étais
je vais faire ça Mike.

1208
01:04:47,216 --> 01:04:50,468
Très bien, retourne là-bas et
enlevez cette merde les gars.
Retournez et buvez-vous.

1209
01:04:50,510 --> 01:04:52,387
Écoutons-le pour ceux
deux mannequins.

1210
01:04:52,428 --> 01:04:55,224
Ils étaient plutôt bons.

1211
01:04:55,265 --> 01:04:58,227
Bulles : elles étaient en quelque sorte
J'ai baisé Julian pour être honnête.

1212
01:04:58,268 --> 01:04:59,811
Un grand moment.

1213
01:04:59,853 --> 01:05:01,479
Oh les garçons. Vous savez quoi?

1214
01:05:01,521 --> 01:05:02,522
C'est ça ? Avons-nous fini ?

1215
01:05:02,564 --> 01:05:03,481
Non. Tu sais quoi ?

1216
01:05:03,523 --> 01:05:04,900
Ricky :
Quoi ?

1217
01:05:04,941 --> 01:05:07,319
Attendez. Ces gars sont
hanche, je n'y avais même jamais pensé.

1218
01:05:07,361 --> 01:05:09,154
Julien :
Attendez. Que fais-tu?

1219
01:05:09,196 --> 01:05:11,073
Ricky :
Oh, je comprends...

1220
01:05:11,114 --> 01:05:12,866
Membre du public :
C'est quoi ce bordel ?

1221
01:05:12,908 --> 01:05:17,162
Oh putain, Donnie est là. Vraiment ?

1222
01:05:17,204 --> 01:05:19,748
Membre du public :
Sale danseuse !

1223
01:05:19,789 --> 01:05:26,880
Julian : Ferme ta gueule avec
ça. Cela n'a aucun sens.

1224
01:05:26,922 --> 01:05:29,007
Je ne ressemble à rien
Patrick Swayze.

1225
01:05:29,049 --> 01:05:33,845
J'aimerais chanter ça pour
ouais. C'est une chanson que je chante
de retour à la légion.

1226
01:05:33,887 --> 01:05:47,025
C'est une chanson sur mes deux
choses préférées. Hahaha,
l'alcool et les putes.

1227
01:05:47,067 --> 01:05:58,078
♪ Alcool et putes, alcool et
putes. Les cigarettes et la drogue et
moutarde et Bologne, ♪

1228
01:05:58,120 --> 01:06:08,130
♪ alcool et putes. Quand j'étais
en train de boire à la Légion,
J'ai rencontré une fille, elle était gentille, ♪

1229
01:06:08,171 --> 01:06:13,135
♪ alcool et putes. Quand j'étais
en train de boire à la Légion,
J'ai rencontré une fille, elle était gentille, ♪

1230
01:06:13,176 --> 01:06:24,604
♪ elle était jolie et
agréable. Elle a dit "Hé mon garçon, nous
je devrais me marier" ♪

1231
01:06:24,646 --> 01:06:32,404
♪ et j'ai dit bien sûr mais
avant de le faire, il y a quelque chose
que tu devrais savoir. ♪

1232
01:06:32,446 --> 01:06:40,745
♪ J'aime l'alcool et
putes, alcool et putes. ♪

1233
01:06:40,787 --> 01:06:44,333
♪ Cigarettes et drogue et
moutarde et Bologne, ♪

1234
01:06:44,374 --> 01:06:54,384
♪ alcool et putes. Ah, fais-le
fais badad fais doo ooh. Et puis
une nuit à la Légion ♪

1235
01:06:54,426 --> 01:07:09,107
♪ alcool et putes. Ah, fais-le
fais badad fais doo ooh. Et puis
une nuit à la Légion ♪

1236
01:07:09,149 --> 01:07:21,203
♪ elle est entrée. J'étais ivre
sur le gin dansant avec une dame
ami. Ma femme a dit salut mon garçon, ♪

1237
01:07:21,244 --> 01:07:30,295
♪ tu ferais mieux de rentrer à la maison
mais j'ai dit non à cause de cinq
des petits mots que j'aurais juré ♪

1238
01:07:30,337 --> 01:07:40,514
♪ Je te l'ai dit. Que je
comme l'alcool et les putes.
De l'alcool et des putes. ♪

1239
01:07:40,555 --> 01:07:47,020
♪ Cigarettes et drogue et
moutarde et bologne, liqueur
et des putes. Allez. ♪

1240
01:07:47,062 --> 01:07:48,397
♪ Ecoutons-nous, Dublin. ♪

1241
01:07:48,438 --> 01:07:55,320
♪ Foule : Alcool et putes.
De l'alcool et des putes. ♪

1242
01:07:55,362 --> 01:08:00,992
♪ Bulles : cigarettes et drogue
moutarde et liqueur de Bologne et
allez. ♪

1243
01:08:01,034 --> 01:08:10,419
♪ Levez-vous pour un
minute. L'alcool et les putes,
l'alcool et les putes. ♪

1244
01:08:10,460 --> 01:08:20,178
♪ Cigarettes, drogue et moutarde
et de l'alcool de Bologne et des putes.
Très bien ouais, continue comme ça.♪

1245
01:08:20,220 --> 01:08:31,356
♪ Cigarettes et drogue
et moutarde et liqueur de Bologne
et des putes. ♪

1246
01:08:31,398 --> 01:08:40,698
♪ Très bien, j'aime l'alcool
et les putes, l'alcool et
putes, c'est parti ! ♪

1247
01:08:40,740 --> 01:08:47,289
♪ Cigarettes et drogue... ♪

1248
01:08:47,330 --> 01:08:49,874
♪ Dope, dope, dope,
dope, dope... ♪

1249
01:08:49,916 --> 01:08:51,751
Ricky, va te faire foutre !

1250
01:08:51,793 --> 01:08:55,589
Merci, merci. Doobie-lin
pour un merveilleux, merveilleux
délicieuse drogue.

1251
01:08:55,630 --> 01:08:59,259
C'était ma grande finale, tu es
une seule portion de drogue.

1252
01:08:59,301 --> 01:09:03,305
Eh bien, un seul ne te suffit pas
il en faut au moins dix, putain.

1253
01:09:03,346 --> 01:09:13,356
♪ Cigarettes et drogue et
moutarde et bologne et liqueur
et des putes. ♪

1254
01:09:13,398 --> 01:09:21,739
♪ Cigarettes et drogue et
moutarde et bologne et liqueur
et des putes. ♪

1255
01:09:25,994 --> 01:09:35,211
De l'alcool et des putes !

1256
01:09:38,965 --> 01:09:41,759
Directement sur Bubs.

1257
01:09:41,801 --> 01:09:45,180
Vous voyez ça ? Jouez du Rush ceci
le gars dit ?

1258
01:09:45,221 --> 01:09:48,183
Julien :
Fais-le, Bubs.

1259
01:09:48,224 --> 01:09:53,813
Récemment intronisé au
putain de salle de rock and roll de
la renommée.

1260
01:09:56,816 --> 01:10:02,989
Julien :
Directement sur Bubs.

1261
01:10:17,671 --> 01:10:28,306
♪ Et les hommes qui détiennent
les hauts lieux doivent être les
ceux pour commencer ♪

1262
01:10:28,348 --> 01:10:38,525
♪ Pour façonner une nouvelle réalité
Plus près du cœur, viens
c'est parti ! Plus près du cœur ♪

1263
01:10:38,567 --> 01:10:40,652
Julien :
Ouais

1264
01:10:40,694 --> 01:10:48,368
♪ Les forgerons et l'Artit
Reflétez-le dans leur art ♪

1265
01:10:48,410 --> 01:10:51,913
Va te faire foutre. C'est putain
Conky et tu le sais.

1266
01:10:51,954 --> 01:10:55,333
Ce n'est pas Conky qui baise
Geddy Lee bébé.

1267
01:10:55,375 --> 01:11:03,675
♪ Philosophes et laboureurs
Chacun doit connaître son rôle ♪

1268
01:11:03,717 --> 01:11:10,682
♪ Pour semer une nouvelle mentalité
Plus près du cœur ♪

1269
01:11:10,724 --> 01:11:12,058
Je vais craquer.

1270
01:11:12,100 --> 01:11:14,561
♪ Plus près du cœur ! ♪

1271
01:11:14,603 --> 01:11:15,604
Julien :
Geddy Lee

1272
01:11:15,645 --> 01:11:21,735
Ricky :
Putain. Putain !

1273
01:11:21,817 --> 01:11:24,195
Putain, Ricky est allé et
l'a ruiné.

1274
01:11:24,237 --> 01:11:25,530
Julien :
Bravo Rick.

1275
01:11:25,572 --> 01:11:27,574
Bulles :
Ricky a tout gâché.

1276
01:11:34,122 --> 01:11:36,291
Voudriez-vous régler le
merde ?

1277
01:11:36,332 --> 01:11:37,250
Qui est Geddy Lee ?

1278
01:11:37,292 --> 01:11:38,251
Julien :
Je vais baiser. Allons-y.

1279
01:11:38,293 --> 01:11:40,044
Bulles :
Non, non, Ricky a tout gâché.

1280
01:11:40,086 --> 01:11:45,383
Non, attends. 'Membre
ils sont tous encore hypnotisés
Je dois faire le-

1281
01:11:45,425 --> 01:11:47,677
je dois faire le
truc de cerveau...

1282
01:11:47,719 --> 01:11:51,222
Tu sais quoi ? j'allais dire
nous devrions jouer la vidéo pour faire
ils se sentent normaux mais merde.

1283
01:11:51,264 --> 01:11:53,308
Non, non. j'ai trouvé le

1284
01:11:53,349 --> 01:11:55,184
Ah tu l'as trouvé ?

1285
01:11:55,226 --> 01:11:58,062
Je l'ai trouvé. Julian, je ne le suis pas
en plaisantant. J'ai continué à baiser
tuyau du monde.

1286
01:11:58,104 --> 01:12:02,984
J'ai tapé dans le cerveau
vidéo de reconfuckulation et bing
bang, c'était là.

1287
01:12:03,025 --> 01:12:05,111
Julian : Très bien, alors allons-y
ça va alors.

1288
01:12:05,153 --> 01:12:07,989
Bon. Où est Randy ? Ne laisse pas
putain de Randy, regarde ça. je veux
pour le garder hippotisé.

1289
01:12:08,030 --> 01:12:09,741
Je ferai en sorte qu'il reste
de retour ici.

1290
01:12:09,783 --> 01:12:10,575
Gardez-le là-bas.

1291
01:12:10,617 --> 01:12:12,452
Alors, putain, il écoute !

1292
01:12:12,494 --> 01:12:16,080
Je peux-je peux, je peux y arriver
ah je peux l'expliquer à tout le monde
si tu veux y aller

1293
01:12:16,122 --> 01:12:18,291
Très bien. Bien.

1294
01:12:18,333 --> 01:12:25,590
Bien, je voulais m'en débarrasser
ces mauvaises herbes en tout cas. Alors
en gros, je vais juste t'avoir

1295
01:12:25,632 --> 01:12:29,969
pour regarder cette vidéo et je suis
je vais compter à rebours et quand nous arriverons
mettre à zéro le gars avec les lumières

1296
01:12:30,011 --> 01:12:34,182
il va casser toutes les lumières
allumé aussi lumineux que possible,
juste comme feuilleter

1297
01:12:34,223 --> 01:12:38,144
un interrupteur à la maison et toi
il suffit de regarder la personne à côté
toi ou choisis juste un point

1298
01:12:38,186 --> 01:12:43,858
au loin et sois comme
salut. Et c'est fondamentalement
tout ce que tu dois faire si

1299
01:12:43,899 --> 01:12:49,947
nous pouvons baisser les lumières maintenant
un peu pour que nous puissions -
c'est la vidéo ici.

1300
01:12:49,989 --> 01:12:55,787
Ça va arriver ici. Je
je pense que ça date des années 50
ou quelque chose comme ça.

1301
01:12:55,829 --> 01:13:01,125
Ça va commencer ici alors
en gros, j'ai juste besoin que tu -

1302
01:13:01,167 --> 01:13:04,838
J'ai juste besoin que tu me regardes
le centre de cette chose.

1303
01:13:04,879 --> 01:13:12,136
Laissez simplement votre esprit se détendre. Tu es
flotter en arrière. je vais compter
contre cinq,

1304
01:13:12,178 --> 01:13:21,813
regardant au centre, quatre,
regardant au centre alors que
le centre s’effondre sur lui-même.

1305
01:13:21,855 --> 01:13:31,489
Trois, détends-toi et laisse ton esprit
allez. Deux, continue de regarder droit
dans ce putain de centre

1306
01:13:31,531 --> 01:13:39,163
de cette sale pute et
zéro. Allumez les lumières
s'il vous plaît et que tout le monde regarde

1307
01:13:39,205 --> 01:13:45,754
sentir ton cerveau bouger
dans ta tête,
se repositionner.

1308
01:13:45,795 --> 01:13:47,547
Ricky :
Sympa.

1309
01:13:47,589 --> 01:13:49,841
Et cela devrait être tout.

1310
01:13:49,883 --> 01:13:51,342
Ah c'est un peu foutu
debout, n'est-ce pas ?

1311
01:13:51,384 --> 01:13:54,053
Sentiment assez trippant.

1312
01:13:54,095 --> 01:13:56,222
Bubbles : Oh putain, attendez les garçons.
Je reviens dans une seconde.

1313
01:13:56,264 --> 01:13:58,307
Julien :
Très bien.

1314
01:13:58,349 --> 01:14:03,563
Ricky : C'est méchant. je ne le fais pas
je me souviens d'être arrivé ici mais-je
je pense que j'ai passé un bon moment.

1315
01:14:07,734 --> 01:14:13,197
Conky : Bonjour Ricky. Heeheeheii

1316
01:14:13,239 --> 01:14:16,033
Ricky : Espèce de putain de connard.

1317
01:14:16,075 --> 01:14:17,911
Julien :
Bulles, qu'est-ce que tu fais ?

1318
01:14:17,952 --> 01:14:21,080
Ricky : Putain, où est-ce que c'est ?
petit salaud ? Où diable
est-il parti ?

1319
01:14:21,122 --> 01:14:22,540
Julien:
Bubs, tu as un rendez-vous ce soir.

1320
01:14:22,582 --> 01:14:25,376
Julian, il voulait juste
sors pour dire bonsoir.

1321
01:14:25,418 --> 01:14:26,544
Eh bien, dis bonne nuit alors.

1322
01:14:26,586 --> 01:14:28,713
Ricky : Oh, putain de connard.

1323
01:14:28,755 --> 01:14:32,049
Que se passe-t-il Ricky ?
Espèce d'idiot!

1324
01:14:32,091 --> 01:14:34,218
Frigo de Conky.

1325
01:14:34,260 --> 01:14:37,388
Ah va te faire foutre Randy !
Héhéhé !

1326
01:14:37,430 --> 01:14:38,640
Bulles

1327
01:14:38,681 --> 01:14:40,642
Putain, comment tu tiens
revenir à la vie ?

1328
01:14:40,683 --> 01:14:44,228
Parce que je n'ai pas besoin d'oxygène pour vivre
comme tu le fais, putain d'idiot.

1329
01:14:44,270 --> 01:14:45,897
Julien :
Bubs, dis bonsoir.

1330
01:14:45,939 --> 01:14:47,482
Bulles : D’accord. Il est
je dis juste bonne nuit.

1331
01:14:47,523 --> 01:14:49,066
Ricky : Bulles, écoute-moi
en ce moment.

1332
01:14:49,108 --> 01:14:53,237
En tant qu'ami, laisse-moi le combattre
un à un. Vous vous écartez simplement.

1333
01:14:53,279 --> 01:14:55,114
Bulles :
Ricky, non.

1334
01:14:55,156 --> 01:14:56,240
Julien :
Dites simplement bonsoir.

1335
01:14:56,282 --> 01:14:57,241
Bubbles : Il va juste
dis bonne nuit.

1336
01:14:57,283 --> 01:14:58,952
C'est juste entre moi
et Conky.

1337
01:14:58,993 --> 01:15:02,246
Combien de putains de cheeseburgers
as-tu conduit toi-même,
Randy ?

1338
01:15:02,288 --> 01:15:04,499
Je suis passé au poulet, Bubbles.

1339
01:15:04,540 --> 01:15:06,584
Qu'est-ce que tu regardes Ricky
espèce de stupide visage de putain !

1340
01:15:06,626 --> 01:15:07,502
Julien :
Ricky, c'est juste...

1341
01:15:07,543 --> 01:15:08,586
Ricky :
Des bulles !

1342
01:15:08,628 --> 01:15:11,756
Juste un putain de coup de poing.

1343
01:15:11,798 --> 01:15:12,924
Dites bonsoir. S'il te plaît.

1344
01:15:12,966 --> 01:15:14,509
Juste un putain de coup de poing à Conky.

1345
01:15:14,550 --> 01:15:15,844
Julien :
Dites bonsoir.

1346
01:15:15,885 --> 01:15:17,470
Conky : Donne-nous juste un peu
bisou, Julien.

1347
01:15:17,512 --> 01:15:18,972
Julien :
Bubs, je n'embrasse pas un
marionnette.

1348
01:15:19,013 --> 01:15:25,269
Conky : ♪ Oh mon Julian.  ♪

1349
01:15:25,311 --> 01:15:26,604
Il ne me dérange pas, Bubs.

1350
01:15:26,646 --> 01:15:27,939
Hé, tu aimes ça ?

1351
01:15:27,981 --> 01:15:33,862
Conky : ♪ Mon beau
Julien. Patrick Swayze. ♪

1352
01:15:33,903 --> 01:15:42,871
♪ Tu es tellement sexy
Roadhouse et putain de sale
Danser. Hahahahaha ! ♪

1353
01:15:42,912 --> 01:15:44,706
Julien :
Dites bonsoir.

1354
01:15:44,747 --> 01:15:48,292
Putain, bonne nuit Dublin. Merci
vous êtes tellement d'être sortis.

1355
01:15:48,334 --> 01:15:49,502
Julien :
Merci Dublin.

1356
01:16:25,580 --> 01:16:32,503
Bubbles : laisse-moi m'en sortir, putain
chose. Laissez-moi partir. Merci
beaucoup, monsieur.

1357
01:16:32,545 --> 01:16:35,006
Oh merci mon Dieu.

1358
01:16:35,048 --> 01:16:36,424
Qu'est-ce que tu fous, Bubs ?
Manger des cailloux ?

1359
01:16:36,465 --> 01:16:38,843
J'embrasse le sol, Ricky.
Je suis heureux d'être à la maison.

1360
01:16:38,885 --> 01:16:40,011
On s'est fait copain.

1361
01:16:42,221 --> 01:16:44,599
Hé. Ce sont les garçons.
Comment ça va, les gars ?

1362
01:16:44,640 --> 01:16:45,850
Hé. Comment ça va, mec ?

1363
01:16:45,892 --> 01:16:46,935
Qu'est-ce qui se passe, bordel ?

1364
01:16:46,976 --> 01:16:48,185
Où es-tu
des garçons viennent d'où ?

1365
01:16:48,227 --> 01:16:49,687
Julien :
Irlande.

1366
01:16:49,729 --> 01:16:52,440
Justement. Et quel était le
le but de votre voyage ?

1367
01:16:52,481 --> 01:16:59,238
En fait, nous sommes allés voir
Rush play et je suis un peu mélangé
et nous avons raté le spectacle.

1368
01:16:59,280 --> 01:17:01,240
Ah merdique.

1369
01:17:01,282 --> 01:17:03,534
Je vois que tu reviens
privé cependant donc je suppose
ça ne pouvait pas être si grave.

1370
01:17:03,576 --> 01:17:07,371
Ouais sauf à Doobie-lin
Le privé d'Ironland ne le fait pas
ça veut dire putain de privé.

1371
01:17:07,413 --> 01:17:08,205
je vais là-bas

1372
01:17:08,247 --> 01:17:10,124
Julien :
Ricky !

1373
01:17:10,165 --> 01:17:13,878
Ricky ! Ricky ! Allons-y
mon pote, d'accord ? Il suffit de l'amener
tamponnez et avancez.

1374
01:17:13,920 --> 01:17:14,963
Bien sûr mec.

1375
01:17:15,004 --> 01:17:16,213
Bon retour au Canada
en tout cas les gars.

1376
01:17:16,255 --> 01:17:16,965
Merci les gars.

1377
01:17:17,006 --> 01:17:18,716
Merci, monsieur.

1378
01:17:18,758 --> 01:17:20,593
Hey Ricky, ça ne t'est pas arrivé
ramène n'importe quelle drogue avec toi
ouais ?

1379
01:17:20,635 --> 01:17:25,098
Eh bien, oui, je l'ai fait, mais juste le
le même montant que j'ai pris en charge
là avec moi

1380
01:17:25,139 --> 01:17:32,855
donc ça s'annulerait, non ?
Non, c'était-c'est une règle
ou est-ce que j'invente ça ?

1381
01:17:59,841 --> 01:18:07,431
♪ Et les hommes qui détiennent
hauts lieux
Ce doivent être ceux qui commencent ♪

1382
01:18:07,473 --> 01:18:18,026
♪ Pour façonner une nouvelle réalité
Plus près du cœur
Plus près du cœur ♪

1383
01:18:18,067 --> 01:18:24,866
♪ Le forgeron et l'artiste
Reflétez-le dans leur art ♪

1384
01:18:24,907 --> 01:18:31,122
♪ Ils forgent leur créativité
Plus près du cœur ♪

1385
01:18:31,164 --> 01:18:35,168
♪ Ouais, c'est plus proche de
le coeur ♪

1386
01:18:41,883 --> 01:18:45,053
♪ Philosophes et laboureurs ♪

1387
01:18:45,094 --> 01:18:51,726
♪ Chacun doit connaître son rôle
Pour semer une nouvelle mentalité ♪

1388
01:18:51,767 --> 01:18:59,775
♪ Plus près du cœur
Ouais, c'est plus proche du cœur
Ouais ! ♪

1389
01:19:44,237 --> 01:19:51,244
♪ Vous pouvez être le capitaine et
Je vais dessiner le tableau ♪

1390
01:19:51,285 --> 01:19:57,541
♪ Naviguer vers le destin
Plus près du cœur ♪

1391
01:19:57,583 --> 01:20:04,548
♪ Bien plus près du cœur
Plus près du cœur, ouais ! ♪

1392
01:20:04,590 --> 01:20:10,596
♪ Plus près du cœur
plus près du cœur ♪

1393
01:20:10,638 --> 01:20:16,811
♪ J'ai dit plus près du cœur
bien plus près du cœur ♪

1394
01:20:16,852 --> 01:20:25,861
♪ Ouais, plus près de ton cœur
plus près de ton cœur whoa ! ♪


